Letra e tradução da música Whip My Hair(Jogo Meu Cabelo) da cantora Willow Smith

Willow Smith-Whip My Hair

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
I whip my...

Hop up out the bed turn my swag on
Pay no attention to them haters cuz we whip em off
And we ain't doing nothing wrong
So don't tell me nothing, I'm just tryna have fun
So keep the party jumping

So what's up (yeah)
And now they don't know what to do
We turn our back
And whip our hair and just shake 'em off
Shake 'em off, shake 'em off, shake 'em off

Don't let haters keep me off my grind
Keep my head up, I know I'll be fine
Keep fighting until I get there
When I'm down and I feel like giving up
(I think again)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) (2x)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (ok, ok, ok, just whip it, ok,)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (ok, ok, ok, ok)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
I whip my...

I'mma get more shine than a little bit
Soon as I hit the stage applause I'm hearing it
Weather it's black stars black cars I'm feeling it
But can't none of them whip it like I do
I, I get to the hmmm yea I go hard
When they see me pull up I whip it real hard
I whip it real hard, real hard, I whip it real hard

Don't let haters keep me off my grind
Keep my head up, I know I'll be fine
Keep fighting until I get there
When I'm down and I feel like giving up
(I think again)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) (2x)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (ok, ok, ok, just whip it, ok)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (ok, ok, ok, ok)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
I whip my...

All my ladies if you feel me
Do it do it, do it whip your hair
Dont' matter if it's long, short
Do it do it whip your hair

All my ladies if you feel me
Come on do it do it whip your hair
Dont' matter if it's long, short
Do it do it whip your hair (your hair, your hair)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) (3x)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) (2x)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
I whip my...

Willow Smith-Jogo meu cabelo 

Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente (apenas jogue)
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente (jogue pra valer)

Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu...

Pulo para fora da cama, aciono meu estilo
Não presto atenção nos invejosos porque a gente detona eles
E nós não estamos fazendo nada de errado
Então não me diga nada, estou apenas tentando me divertir
Então deixe a festa rolando

Então, e aí (sim)
E agora eles não sabem o que fazer
A gente dá as costas
E joga nossos cabelos e os balança
Os balança, os balança, os balança

Não deixo os invejosos me tirarem da minha meta
Mantenho a cabeça erguida e eu sei que vou ficar bem
Continuo lutando até chegar lá
Quando estou derrotada e com vontade de desistir
(Eu penso de novo)

Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente (apenas jogue)
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente (jogue pra valer) (2x)

Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente (ok, ok, ok, só jogue, ok)
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente (jogue pra valer)

Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente (ok, ok, ok, ok)
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu...

Eu vou ficar mais brilhante do que um pouquinho
Assim que subo no palco, eu ouço aplausos
Que sejam estrelas negras, carros negros estou sentindo
Mas nenhum deles faz isso como eu faço
Eu, eu chego nele hmmm, sim e vou com tudo
Quando me vêem chegando, eu jogo com tudo
Eu jogo com tudo, com tudo, eu jogo com tudo

Não deixo os invejosos me tirarem da minha meta
Mantenho a cabeça erguida e eu sei que vou ficar bem
Continuo lutando até chegar lá
Quando estou derrotada e com vontade de desistir
(Eu penso de novo)

Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente (apenas jogue)
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente (jogue pra valer) (2x)

Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente (ok, ok, ok, só jogue, ok)
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente (jogue pra valer)

Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente (ok, ok, ok, ok)
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu...

Minhas senhoras, se vocês estão comigo
Joguem, joguem, joguem seus cabelos
Não importa se é longo, curto
Joguem, joguem, joguem seus cabelos

Minhas senhoras, se vocês estão comigo
Vamos lá, joguem, joguem, joguem seus cabelos
Não importa se é longo, curto
Joguem, joguem, joguem seus cabelos (seus cabelos, cabelos)

Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente (apenas jogue)
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente (jogue pra valer) (3x)

Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente

Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente (apenas jogue)
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente (jogue pra valer) (2x)

Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu cabelo para trás e para frente
Eu jogo meu ...