Mostrando postagens com marcador Letras. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Letras. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 5 de outubro de 2010

Letra e tradução Usher faet. William-OMG(Oh meu Deus)


Usher feat. William-OMG

Oh my
Oh my gosh
I did it again, so I'm gone
Let the beat drop
Oh my gosh

[USHER]
Baby let me..
Baby let me..
Baby let me..

Baby let me love you downnn
there's so many ways to love ya
baby I can break you downnn
there's so many ways to love ya
I mean like, ooh my gosh I'm soo in love
I found you finally, it make me want to say
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ohh my gosh

It make me want to say

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I fell in love with shawty when I seen her on the
dance floor
she was dancing sexy, pop, pop, popping, dropping,
dropping low
never ever has a lady hit me on the first sight
this was something special
this was just like dynamite
honey got a booty like pow, pow, pow
honey got some boobies like wow, oh wow
girl you know I'm loving your, loving your style
check, check, check, check, check, checking you out like,
ooh (oooh) she got it all
sexy from her head to the toes
and I want it all, it all, it all

Baby let me love you downnn
there's so many ways to love ya
baby I can break you downnn
there's so many ways to love ya
got me like, ooh my gosh I'm soo in love
I found you finally, it make me want to say
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ohh my gosh

You make me want to say (REPEAT 2x)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Feel so hot for honey out of all the girls up in this club
this one got me whipped, just off one look, yep I fell in love
girl you something special, you just like dynamite
you're, you're, you're, you're, you're, you're, you're out of sight
fell in love with honey like my, oh my
honey looking wonderful; fly, so fly
honey like a supermodel; my, oh my
baby how you do that, make a grown man cry?
ooh (oooh) baby, you got it alll
sexy from her head to the toes
and I want it all, it all, it all

So, honey let me love you downnn
there's so many ways to love ya
baby I can break it downnn
there's so many ways to love ya
got me like, ooh my gosh I'm so in love I found you
Finally,
you make me want to say..

Oh my gosh
Oh my
Oh, oh my gosh

[WILL.I.AM]:
Oh my gosh
I did it again
So I'm gone let the beat drop

[USHER]
Oh, oh, oh my
Oh, oh, oh my, my, my, my, my, my
Ooh my gosh

Usher feat. William-Oh meu Deus

Oh
Oh meu Deus
Eu fiz de novo, acabou
Deixe a batida rolar
Oh meu Deus

[Usher]
Baby, deixe-me...
Baby, deixe-me...
Baby, deixe-me...


Baby, deixe-me amá-la
Há tantas maneiras de te amar
Baby, eu posso deixá-la em pedaços
Há tantas maneiras de te amar
Tipo: Oh meu Deus, estou tão apaixonado
Finalmente a encontrei, me faz querer dizer...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh meu Deus!

Você me faz querer dizer

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Eu me apaixonei por essa gata quando a vi na pista de dança
Ela dançava sensualmente, requebrando, descendo até o chão
Nunca uma mulher havia me pegado a primeira vista
Havia algo especial
Foi como dinamite
Ela tem uma bunda tipo: ?Pow, pow, pow?
Ela tem uns seios tipo: ?Uau, oh uau?
Garota, você sabe que eu adoro seu estilo
Observando, observando, observando, te observando tipo:
Ohh! Ela tem de tudo!
Sensual da cabeça aos pés,
E eu quero tudo, tudo, tudo

Baby, deixe-me amá-la
Há tantas maneiras de te amar
Baby, eu posso deixá-la em pedaços
Há tantas maneiras de te amar
Tipo: Oh meu Deus, estou tão apaixonado
Finalmente a encontrei, me faz querer dizer...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh meu Deus!

Você me faz querer dizer (2x)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Fiquei excitado com você, pois de todas as garotas na balada
Essa me deixou viciado, de uma só vez, sim, eu me apaixonei
Garota, você é especial, é como dinamite
Você é, você é, você é...
Fora do comum
Me apaixonei tipo: Meu, oh meu...
Ela está maravilhosa, estilosa, tão estilosa
Ela é como uma modelo, Meu, oh meu...
Baby, como você faz um homem adulto chorar?
Ohh... Baby, você tem de tudo
Sensual da cabeça aos pés
E eu quero tudo, tudo, tudo...

Baby, deixe-me amá-la
Há tantas maneiras de te amar
Baby, eu posso deixá-la em pedaços
Há tantas maneiras de te amar
Me deixou falando "Oh meu Deus, estou tão apaixonado, encontrei você
Finalmente,
Você me faz querer dizer...

Oh meu Deus
Oh meu
Oh, oh meu Deus

[Will.I.Am]
Oh meu Deus
Eu fiz de novo
Vou deixar a batida rolar

[Usher]
Oh, oh, oh meu
Oh, oh, oh meu, meu, meu, meu, meu, meu
Oh meu Deus


domingo, 26 de setembro de 2010

3OH! 3 feat. Ke$ha-My First Kiss(Meu primeiro beijo) letra e tradução


3OH! 3 feat Ke$ha-My First Kiss

(3OH!3)
My first kiss went a little like this
And twist
And twist

(Ke$ha)
My first kiss went a little like this
And twist
And twist

I said no more teachers
And no more books
I got a kiss under the bleachers
Hoping that nobody looks
Lips like liquorish
Tongue like candy
Excuse me miss but can I get you out your panties?

In the back of the car
On the way to the bar
I got you on my lips
(I got you on my lips)
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby, this is it...

She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way,
You know that I'd make her say
Ooooooh
Ooooooh (x2)

(Ke$ha)
My first kiss went a little like this

(3OH!3)
I said no more sailors
And no more soldiers
With your name in a heart
Tattooed up on the shoulders
Your kiss is like whiskey
It gets me drunk
And I wake up in the morning
with the taste of your tongue

In the back of the car
On the way to the bar
I got you on my lips
[I got you on my lips]
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby, this is it


She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way,
You know that I'd make her say
Ooooooh
Ooooooh x2

(3OH! 3)
My first kiss went a little like this
And twist
And twist

(Ke$ha)
My first kiss went a little like this
And twist
And twist


She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I'd make her say
Ooooooh
Ooooooh


She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way,
You know that I'd make her say
Oooooooh
Oooooooh (x2)

She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way,
You know that I'd make her say

3OH! 3 feat Ke$ha-Meu primeiro beijo(tradução)

(3OH! 3)
Meu primeiro beijo foi mais ou menos assim
E vire
E vire

(Ke$ha)
Meu primeiro beijo foi mais ou menos assim
E vire
E vire

Eu disse chega de professores
E chega de livros
Eu ganhei um beijo escondido
Esperando que ninguém saiba
Lábios como alcaçuz
Língua como doces
Desculpe a ousadia, mas posso tirar sua calcinha?

No banco de trás do carro
A caminho do bar
Estou com você nos meus lábios
(Estou com você nos meus lábios)
Ao pé da escada
Com meus dedos em seus cabelos
Baby, é isso aí...

Ela nunca vai se cansar
Depois que ela toca uma vez
Se fosse do meu jeito
Você sabe que eu a faria dizer
Ooooooh
Ooooooh (2x)

(Ke$ha)
Meu primeiro beijo foi um parecido com isso

(3OH! 3)
Eu disse chega de marinheiros
E chega de soldados
Com seu nome num coração
Tatuado no ombro
Seu beijo é como uísque
Me deixa bêbado
E eu acordo de manhã...
Com o sabor da sua língua


No banco de trás do carro
A caminho do bar
Estou com você nos meus lábios
(Estou com você nos meus lábios)
Ao pé da escada
Com meus dedos em seus cabelos
Baby, é isso aí...

Ela nunca vai se cansar
Depois que ela toca uma vez
Se fosse do meu jeito
Você sabe que eu a faria dizer
Ooooooh
Ooooooh (2x)

(3OH! 3)
Meu primeiro beijo foi mais ou menos assim
E vire
E vire

(Ke$ha)
Meu primeiro beijo foi mais ou menos assim
E vire
E vire

Ela nunca vai se cansar
Depois que ela toca uma vez
Se fosse do meu jeito
Você sabe que eu a faria dizer
Ooooooh
Ooooooh

Ela nunca vai se cansar
Depois que ela toca uma vez
Se fosse do meu jeito
Você sabe que eu a faria dizer
Ooooooh
Ooooooh

Ela nunca vai se cansar
Depois que ela toca uma vez
Se fosse do meu jeito
Você sabe que eu a faria dizer



sábado, 18 de setembro de 2010

Letra da música Vou cantar da Banda REstart

Restart-Vou Cantar

Sei que os dias passaram
E eu vejo que o nosso pra sempre acabou
E nada do que nos foi contado,
Os desejos e sonhos que a vida mudou
E hoje eu acordei pensando
Naquilo tudo que eu ia te dizer
Nas verdades e nas mentiras
Em todos os planos que eu fiz pra te ter

Não vou deixar você ir
(vou deixar voce ir)
Não vou deixar você ir
Vou cantar, até você ouvir
Aquele verso que eu fiz para te ver sorrir
E dizer, talvez seja você,
Que me completa e me faz querer viver

Sei que os dias passaram
Eu vejo que o nosso pra sempre acabou
E nada do que nos foi contado,
Desejos e sonhos que a vida mudou
E hoje eu acordei pensando
Naquilo tudo que eu ia te dizer
Nas verdades e nas mentiras
Em todos os planos que eu fiz pra te ter

Não vou deixar você ir
Não vou deixar você ir
Não vou deixar você ir
Vou cantar, até você ouvir
Aquele verso que eu fiz para te ver sorrir
E dizer, talvez seja você,
Que me completa e me faz querer viver

uo uo uo ieieie uo uo
Que me faz querer viver

uo uo uo ieieie uo uo
Que me faz querer viver

Vou cantar, até você ouvir
Vou cantar, até você ouvir
Vou cantar, até você ouvir
Vou cantar,
Vou cantar, até você ouvir
Aquele verso que eu fiz para te ver sorrir
Dizer, talvez seja você,
Que me completa e me faz querer viver (vou cantar até voce ouvir 4x)

Vou cantar, até você ouvir
Aquele verso que eu fiz para te ver sorrir
Dizer, talvez seja você,
Que me completa e me faz querer viver (vou cantar até você ouvir 4x)


NOVIDADE:RESTART GANHA 5 PRÊMIOS NO VMB DA MTV

Letra da música As cores da Banda Cine


Cine-As cores

O vento bate a porta e não me engana mais
A decoração branca não me satisfaz
Eu queria estar no seu lugar, mas não estou

Acham que enlouqueci
Perguntam de você pra mim
E eu tento dizer que esta tudo bem

Estou igual, vivendo o irreal
Perguntei do final, pras flores
As flores, são parte do total
Já se tornou banal
Me sentir mal
Me sinto mal

As cores lá fora, me disseram pra continuar
Elas me disseram pra continuar
(E eu já superei)

Mas eu queria suas mãos nas minhas
Revelar as fotos que tiramos e ninguém sabia
Da sua partida (da sua partida)

E se foi, se jogou num mar aberto de ilusões
E as ondas te acertaram como eu planejei, eu exagerei

Um sentimento tão forte
Eu sei que tive sorte (aquilo não era o que eu sou)
Agora sei muito bem quem sou
E o que me tornou

Tão igual, vivendo o irreal
Perguntei do final, pras flores
As flores, são parte do total
Já se tornou banal
Me sentir mal
Me sinto mal

As cores lá fora, me disseram pra continuar
Elas me disseram pra continuar
(E eu já superei)

Mas eu queria suas mãos nas minhas
Revelar as fotos que tiramos e ninguém sabia
Dessa sua partida (da sua partida)

[ Tudo que eu penso parece que é você
Eu tento outros meios, mas não vou esquecer]

Tudo o que eu falei
Eu te fazia chorar, não te ouvia falar
Só te peço perdão
Hoje canto pra que ouça
Dos céus que eu não duvidei do amor

Tão igual, vivendo o irreal x
4



quinta-feira, 9 de setembro de 2010

Letra e tradução da música Eh Eh(nothing else i can sey)(Eh Eh (não posso dizer mais nada)) da cantora Lady Gaga


Lady Gaga-Eh, Eh (nothing Else I Can Say)

Cherry-cherry, boom-boom
Gaa-Ga

Boy we've had a real good time
And I wish you the best
On your way
Eh-eh

I didn't mean to hurt you
I never thought we'd fall
Out of place
Eh-eh

I had something that I love long long
But my friends keep tellin me that somethings wrong

Then I met someone
And eh! There's nothing else I can say

Eh-eh
Eh-eh
There's nothing else I can say
Eh-eh
Eh-eh
I wish he never looked at me that way
Eh-eh
Eh-eh
There's nothing else I can say
Eh-eh
Eh-eh

Not that I don't care about you
Just that things got some complicated
Eh-eh

I met somebody cute and funny
Got each other and that's funny eh
Eh-eh

I had something that I love long long
But my friends keep telling me that somethings wrong
Then I met someone
And eh!

There is nothing else I can say Eh-eh

Lady Gaga-Eh, eh (não posso dizer mais nada)


Cherry Cherry Boom Boom
Ga-Ga

Garoto, nós nos divertimos bastante
E eu te desejo o melhor
No seu caminho
Eh-eh

Eu não queria te machucar
Eu nunca pensei que iríamos cair
Fora do lugar
Eh-eh

Eu tinha algo que eu amo muito, muito
Mas, meus amigos continuam me dizendo que algo está
errado

Então encontrei alguém
E eh! Não posso dizer mais nada

Eh-eh
Eh-eh
Não posso dizer mais nada
Eh-eh
Eh-eh
Gostaria que ele nunca tivesse olhado pra mim daquela
forma
Eh-eh
Eh-eh
Não posso dizer mais nada
Eh-eh
Eh-eh

Não que eu não me preocupe com você
Apenas que as coisas ficaram um pouco complicadas
Eh-eh

Conheci alguém gracinha e engraçado
Tinha um ao outro e isso vale ouro, eh
Eh-eh

Eu tinha algo que eu amo muito, muito
Mas, meus amigos continuam me dizendo que algo está
errado
Então encontrei alguém
E eh! Não posso dizer mais nada

Eh-eh
Eh-eh
Não posso dizer mais nada
Eh-eh
Eh-eh
Gostaria que ele nunca tivesse olhado pra mim daquela
forma
Eh-eh
Eh-eh
Não posso dizer mais nada
Eh-eh
Eh-eh

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh

Eu tinha algo que eu amo muito, muito
Mas, meus amigos continuam me dizendo que algo está
errado
Então encontrei alguém
E eh! Não posso dizer mais nada

Eh-eh
Eh-eh
Eh
Eh-eh
Eh-eh
Não posso dizer mais nada
Eh-eh
Eh-eh
Gostaria que ele nunca tivesse olhado pra mim daquela
forma
Eh-eh
Eh-eh

Oh Sim

Não posso dizer mais nada
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Não posso dizer mais nada
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Gostaria que ele nunca tivesse olhado pra mim
daquela forma
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Não posso dizer mais nada
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Eh-eh

Cherry Cherry Boom Boom
Eh-eh, ehhh
Oh sim
Tudo o que posso dizer é eh-eh



Letra e Tradução da música Mi delirio(Meu delírio) da cantora Anahi



Anahi-Mi delirio

Tu boca no se ha dado cuenta aun
De que mis labios son motor para arrancar
Yo se que tu eres el color para mi
Matiz que pinta todo lo que llevo gris

Hoy, voy a seducirte
Sin darme cuenta, sin darme cuenta
Te robare un suspiro
Aunque sea el motivo de mi delirio

No se que va a pasar, cuando será, cuanto tiempo tendré que esperar
Para que enciendas la chispa que me hace explotar

Si tu mirada se tropieza en mí,
Es accidente te juro que yo no lo vi venir
No tuve más remedio que sonreír
Tú no tendrás otra salida que venir a mí

Hoy, voy a seducirte
Sin darme cuenta, sin darme cuenta
Te robare un suspiro
Aunque sea el motivo de mi delirio

No se que va a pasar, cuando será, cuanto tiempo tendré que esperar
Para que enciendas la chispa que me hace explotar

Resbalo, me beso
No supimos como paso
Seducción por error, fue accidente o fue intención
No me importa, no te importa
Tú tienes la chispa que
Me hace explotar


Hoy, voy a seducirte
Sin darme cuenta, sin, sin darme cuenta
Te robare un suspiro
Aunque sea el motivo de mi delirio

No se que va a pasar, cuando será, cuanto tiempo tendré que esperar
Para que enciendas la chispa que me hace explotar

Anahi-Meu delírio

Tua boca ainda não se deu conta,
Que meus lábios são um motor para arrancar
Eu sei que você é a uma cor para mim,
Matiz que pinta tudo o que levou a cinza

Hoje, vou te seduzir
Sem me dar conta, sem me dar conta
Te roubarei um suspiro
Mesmo que seja o motivo do meu delírio

Não sei o que vai acontecer
Quando será? Quanto tempo terei que esperar?
Para que acenda a faísca que me faz explodir

Se seu olhar se tropeçam em mim
É acidente, juro que eu não o vi vir
Não teve mais remédio além de sorrir
Você não terá outra saída além de vir até mim

Hoje, vou te seduzir
Sem me dar conta, sem me dar conta
Te roubarei um suspiro
Mesmo que seja o motivo do meu delírio

Não sei o que vai acontecer
Quando será? Quanto tempo terei que esperar?
Para que acenda a faísca que me faz explodir

Escorregou, me beijou
Não sabemos como aconteceu
Sedução, por erro, foi acidente ou foi intenção?
Não me importa, não te importa
Você tem a faísca que me faz explodir

Hoje, vou te seduzir
Sem me dar conta, sem me dar conta
Te roubarei um suspiro
Mesmo que seja o motivo do meu delírio

Não sei o que vai acontecer
Quando será? Quanto tempo terei que esperar?
Para que acenda a faísca que me faz explodir

Letra e tradução da música Inevitable(Inevitálvel) da cantora Dulce Maria


Dulce María-Inevitable

Hoy, quiero gritarlo
Sobran las palabras
Hoy, llego el tiempo
De liberar mis sentimientos

Arma letal, te quiero amar
Cumplicidad esta noche
Dejame entrar, sin preguntar
Ser tu mitad esta noche

Es que no enamorárme de ti
Es inevitable
Quiero pero no puedo
Resistir a este sentimiento
Solo pienso en dibujar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti
Es inevitable

Hoy, debo quedárme
Lejos de tus labios
Si estas tan cerca
No controlo esto que siento

Arma letal, te quiero amar
Un beso basta esta noche
Dejame entrar, nadie sabrá
Hay que soñar esta noche

Es que no enamorarme de ti
Es inevitable
Quiero pero no puedo
Resistir a este sentimiento
Solo pienso en dibujar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti
Es inevitable

Tu boca dice ven
Tus besos dicen ven
Tus ojos me deriten [Es inevitable]
Tus manos dicen ven
Tu cuerpo dice ven
Tus brazos son peligro, baby

Es inevitable

Es que no enamorarme de ti
Es inevitable
Quiero pero no puedo
Resistir a este sentimiento
Solo pienso en dibujar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti
Es inevitable


Dulce María-Inevitável

Hoje quero gritar
Sobram as palavras
Hoje chegou a hora
De liberar meus sentimentos

Arma letal, quero te amar
Cumplicidade esta noite
Me deixa entrar, sem perguntar,
ser tua metade esta noite

É que não me apaixonar por ti
é inevitável
Quero mas não posso
resistir a este sentimento
Só penso em desenhar
meus desejos sobre teu corpo
É que não me apaixonar por ti
é inevitável

Hoje devo ficar
Muito longe de seus lábios
Se você estiver tão perto
Não controlo isto que sinto

Arma letal, quero te amar
Um beijo basta esta noite
Me deixa entrar, ninguém saberá,
Tem que sonhar esta noite

É que não me apaixonar por ti
é inevitável
Quero mas não posso
resistir a este sentimento
Só penso em desenhar
meus desejos sobre teu corpo
É que não me apaixonar por ti
é inevitável

Tua boca diz vem
Teus beijos dizem vem
Teus olhos me derretem, baby (é inevitável)
Tuas mãos dizem vem
Teu corpo diz vem
Teus braços são perigosos, baby

É inevitável

É que não me apaixonar por ti
é inevitável
Quero mas não posso
resistir a este sentimento
Só penso em desenhar
meus desejos sobre teu corpo
É que não me apaixonar por ti
é inevitável



sábado, 28 de agosto de 2010

Nova música da Banda Strike- A tendência




Banda Strike-A tendência


Se já não sei quem eu sou
e vivo sempre a esperar, a tendência, a tendência
mudei o look e aumentou
minha audiência sem eu precisar de essência, de
essência
posso ser triste ou emotivo, alegre ou deprimido, eu
mudo até você me aceitar
posso ser um nerd assumido ou um fashion colorido
o que importa é alguém comprar
se quer saber, cansei, o mundo me ignora
e elas não ligam pra mim,
voltei, sou rockstar agora, vazio por dentro mais por
fora perfeitin

Se eu bombar, meu site na internet você vai me amar,
vou tocar no seu rádio até você cansar, e na tv vou
estar,
serei teu vício,
e eu já choro até,
e se não tiver letra é só cantar yeah yeah,
se falta conteúdo vai sobrar mulher,
sou inútil mais não sou qualquer,
você vai querer estar comigo

Eu hoje aperto a calça pro volume ser maior,
se esquento a franja pra alto estima é melhor
de nike e gola V pra causar no shopping e conquistar
você

se quer saber, cansei, o mundo me ignora
e elas não ligam pra mim,
voltei, sou rockstar agora, vazio por dentro mais por
fora perfeitin

Se eu bombar, meu site na internet você vai me amar,
vou tocar no seu rádio até você cansar, e na tv vou
estar,
serei teu vício,
e eu já choro até,
e se não tiver letra é só cantar yeah yeah,
se falta conteúdo vai sobrar mulher,
sou inútil mais não sou qualquer,
você vai querer estar comigo

mas eu não tenho nada a acrescentar
só interesseira que tenta aproximar
na capa da revista TEEN pra você olhar
uo uo u baby

Se eu bombar, meu site na internet você vai me amar,
vou tocar no seu rádio até você cansar, e na tv vou
estar,
serei teu vício,
e eu já choro até,
e se não tiver letra é só cantar yeah yeah,
se falta conteúdo vai sobrar mulher,
sou inútil mais não sou qualquer,
você vai querer estar comigo

uo uooo uo uoo baby
serei teu vicio
uo uooo uo uoo baby
serei teu vício

segunda-feira, 9 de agosto de 2010

Letra e Tradução da Música Alice da Avril Lavigne


Letra: Avril Lavigne-Alice

Creeping out
Spinning around
I'm underground
I fall down
Yeah I fall down

I'm freaking out
Where am I now?
Upside down
And I can't stop it now
It can't stop me now

I'll get by
I'll survive
When the world's crashing down
When I finally hit the ground
I won't turn myself around
Don't you try to stop me
I won't cry

I found myself in wonderland
Get back on my feet again
Is this real? Is this pretend?
I'll take a stand until the end

I'll get by
I'll survive
When the world's crashing down
When I finally hit the ground
I won't turn myself around
Don't you try to stop me
I won't cry

Tradução-Avril Lavigne-Alice
Assustada
Andando em círculos
Estou debaixo da terra
Eu caio
Sim, eu caio

Estou enlouquecendo
Onde eu estou agora?
De cabeça pra baixo
Não posso parar isso agora
Isso não pode me parar agora

Eu vou vencer
Vou sobreviver
Quando o mundo estiver se partindo
Quando eu finalmente atingir o chão
Não vou apenas me virar
Não tente me parar
Não vou chorar

Eu estou no país das maravilhas
De pé novamente
Isso é real? É fingimento?
Vou me defender até o fim

Eu vou vencer
Vou sobreviver
Quando o mundo estiver se partindo
Quando eu finalmente atingir o chão
Não vou apenas me virar
Não tente me parar
Não vou chorar


quinta-feira, 5 de agosto de 2010

Muse-Neutron Star Collision (Love Is Forever) (Colisão de estrelas de neutrôns(O amor é eterno))






Neutron Star Collision (Love Is Forever) Muse

I was searching
You were on a mission
Then our hearts combined
like A neutron star collision

I have nothing left to lose
You took your time to choose
Then we told each other
With no trace of fear that...

Our love would be forever
And if we die We die together
And I, I say never
‘Cause our love would be forever

The world is broken
Halos fail to glisten
You try to make a difference
But no one wants to listen

Hail,
The preachers, fake and proud
Their doctrines will be cloud
Then they'll dissipate
Like snowflakes in an ocean

Love is forever
And we'll die, we'll die together
And I, I said never
‘Cause our love would be forever

Now I've got nothing left to lose
You take your time to choose
I can tell you now without a trace of fear

That my love will be forever
and we'll die we'll die together

I, I will never ‘Cause our love will be forever.


Colisão de estrelas de neutrôns (o amor é eterno) Muse


Eu estava procurando
Você estava em uma missão
Depois nossos corações combinaram
Como uma colisão de estrelas de nêutrons

Não me restou nada para perder
Você teve seu tempo para escolher
Depois dissemos um ao outro
Sem rastro de medo que...

O nosso amor seria para sempre
E se morrermos, morreremos juntos
E eu, eu disse nunca
Pois o nosso amor seria eterno

O mundo está destruído
Auréolas não brilham mais
Você tenta fazer uma diferença
Mas ninguém quer ouvir

Alto,
Os pastores, falsos e orgulhosos
Suas doutrinas serão como nuvens
Elas se dissiparão
Como flocos de neve no oceano

O amor é eterno
E morreremos, morreremos juntos
E eu, eu digo nunca
Pois o nosso amor poderia ser eterno

Agora não me restou nada para perder
Não tenha pressa para escolher
Posso lhe dizer agora sem um rastro de medo

Que o meu amor será eterno
E morreremos, morreremos juntos
Mentira, nunca, pois o nosso amor será eterno


Cancelar

terça-feira, 3 de agosto de 2010

Letra & Tradução da música Alejandro da Lady Gaga

Letra!
Lady GaGa-Alejandro

I know that we are young.
And I know that you may love me.
But I just can't be with you like this anymore.
Alejandro.

(Uh uh uh oh oh oh uh oh oh) (2x)

[Verse 1]
She's got both hands
In a pocket.
And she won't look at you,
Won't look at you.
She hides true love
En su bolsillo
She's got a halo around her finger.
Around you.

You know that I love you boy.
Hot like Mexico, rejoice.
At this point I gotta choose,
Nothing to lose.

Don't call my name.
Don't call my name, Alejandro.
I'm not your babe.
I'm not your babe, Fernando.

Don't wanna kiss, don't wanna touch.
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name.
Don't call my name, Roberto.
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

(Just stop. Please. Just let me go. Alejandro.
Just let me go.)

[Verse 2]
She's not broken.
She's just a baby.
But her boyfriend's like a dad, just like a dad.
Draw those flames that burn before him.
Now he's gonna find a fight, gonna fool the bad

You know that I love you boy.
Hot like Mexico, rejoice.
At this point I gotta choose,
nothing to lose

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando.

Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Tradução!
Lady GaGa-Alejandro

Eu sei que somos jovens.
E eu sei que você pode me amar.
Mas eu não posso ficar mais com você desse jeito.
Alejandro

Uh uh uh oh oh oh uh oh oh (2x)

(Verso 1)
Ela tem ambas as mãos
em seus bolsos
E ela não vai olhar para você,
Não vai olhar para você.
Ela esconde verdadeiro amor.
Em seu bolso
Ela tem uma auréola em volta de seu dedo.
Em volta de você

Você sabe que eu te amo garoto.
Quente como o México, alegre-se.
Nesse ponto eu tenho que escolher
Nada a perder.

Não chame meu nome.
Não chame meu nome, Alejandro.
Eu não sou sua.
Eu não sou sua, Fernando.

Não quero beijar, não quero tocar.
Só quero fumar mais um cigarro.
Não chame meu nome.
Não chame meu nome, Roberto.
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.

(Pare. Por favor. Deixe-me ir. Alejandro. Deixe-me
ir.)

(Verso 2)
Ela não está magoada.
Ela é só uma criança.
Mas o namorado dela é como um pai, como um pai.
Desenhe as chamas que queimam diante dele.
Agora ele vai encontrar uma briga, enganar os maus.

Você sabe que eu te amo garoto.
Quente como o México, alegre-se.
Nesse ponto eu tenho que escolher
Nada a perder.

Não chame meu nome.
Não chame meu nome, Alejandro.
Eu não sou sua.
Eu não sou sua, Fernando.

Não quero beijar, não quero tocar.
Só quero fumar mais um cigarro.
Não chame meu nome.
Não chame meu nome, Roberto.

Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.



domingo, 1 de agosto de 2010

Letra da música Te levo comigo da Banda Restar


Restart-Te levo comigo

E eu quis escrever uma canção
Que pudesse te fazer sentir
Para mostrar que o meu coração
Ele só bate por ti

Como uma bela melodia pra dizer
O que eu não consigo explicar
Como uma bela melodia para você ver
O que eu queria te falar

E dizer...
Que é você
Que pode me mudar
Que pode me salvar

E eu vou te esperar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Te levo comigo

E eu vou te esperar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Te levo comigo

E eu quis escrever uma canção
Que pudesse te fazer sentir
Para mostrar que o meu coração
Ele só bate por ti

Como uma bela melodia para dizer
O que eu não consigo explicar
Como uma bela melodia para você ver
O que eu queria te falar

E dizer...
Que é você
Que pode me mudar
Que pode me salvar

E eu vou te esperar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Te levo comigo

E eu vou te esperar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Te levo comigo

Mais dessa vez eu já decidi
Quero ver teus olhos ao dizer
Tudo aquilo que eu só consegui
Sentir com você

E eu vou te esperar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Te levo comigo

E eu vou te esperar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Te levo comigo


Quem escreveu a letra: Lais Benedetti



segunda-feira, 3 de maio de 2010

letra da música RECOMEÇAR da banda RESTART



Letra:Restart-Recomeçar

Eu sei que assim talvez seja melhor
Mas não espero ver você voltar
E dizer que podemos recomeçar

E as noites que em claro eu passei
Só pra entender, ou enxergar onde eu errei
De nada valerão depois do fim

E hoje sei...

E hoje sei, sei, sei
Não importa mais
Porque não vai, vai, vai
Voltar atrás
E o que restou em mim

E não vou mudar, nem tentar entender
O que aconteceu, ou vai acontecer
Nossa história teve um fim.

Vai!

Eu sei que assim talvez seja melhor
Mas não espero ver você voltar
E dizer que podemos recomeçar

E hoje estava pensando em você
Em tudo o que eu queria te dizer
Mas não tive coragem de falar

E hoje sei...

E hoje sei, sei, sei
Não importa mais
Porque não vai, vai, vai
Voltar atrás
E o que restou em mim

E não vou mudar nem tentar entender
O que aconteceu ou vai acontecer
Nossa história teve um fim

E hoje sei... (não volta mais)
E hoje sei, sei, sei
E hoje sei... (não volta mais)
E hoje sei, sei, sei

E hoje sei, sei, sei
Não importa mais
Porque não vai, vai, vai
Voltar atrás
E o que restou em mim

E não vou mudar, nem tentar entender
O que aconteceu, ou vai acontecer
Nossa história teve um fim

E hoje sei, sei, sei
Não importa mais
Porque não vai voltar

E hoje sei, sei, sei
Não importa mais
Porque não vai, vai, vai
Voltar atrás
E o que restou em mim

E não vou mudar, nem tentar entender
O que aconteceu, ou vai acontecer
Nossa história teve um fim.

Nossa história teve um fim.

Fonte:www.vagalume.com.br