sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

Katy Perry - Firework

Letra e tradução da música Firework(Fogos de artifício) da cantora Katy Perry(Feliz Ano Novo para vocês!

 
 
Katy Perry-Firework
 
Do you ever feel
Like a plastic bag
Drifting through the wind
Wanting to start again

Do you ever feel
Feel so paper-thin
Like a house of cards
One blow from caving in

Do you ever feel
Already buried deep
Six feet under
Screams but no one seems to hear a thing

Do you know that there's
Still a chance for you
‘Cause there's a spark in you
You just gotta

Ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
‘Cause baby, you're a firework
Come on show 'em what you're worth
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
You're gonna leave them all in awe, awe, awe

You don't have to feel
Like a wasted space
You're original
Cannot be replaced

If you only knew
What the future holds
After a hurricane
Comes a rainbow

Maybe a reason why
All the doors were closed
So you could open one
That leads you to the perfect road

Like a lightning bolt
Your heart will glow
And when it's time you'll know
You just gotta

Ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
‘Cause baby, you're a firework
Come on show 'em what you're worth
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
You're gonna leave them all in awe, awe, awe

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through
‘Cause baby, you're a firework
Come on show 'em what you're worth
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
You're gonna leave them all in awe, awe, awe

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
 
Katy Perry-Fogos de artifício
 
Você já se sentiu
Como um saco de plástico
Voando com o vento
Querendo começar de novo

Você alguma vez já se sentiu
Se sentiu tão frágil
Como um castelo de cartas
A um simples sopro de desmoronar

Você alguma vez já se sentiu
Como se estivesse enterrado
A sete palmos
Você grita, mas parece que ninguém ouve nada

Você sabe que há
Uma chance para você
Pois você tem um brilho
Você só tem que...

Acender a luz
E deixá-la brilhar
Seja o dono da noite
Como o dia da independência
Pois, baby, você é como fogos de artifício
Venha e mostre do que você é capaz
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Enquanto você cruza o céu
Baby, você é como fogos de artifício
Venha e deixe as suas cores explodirem
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Você vai deixá-los todos supresos, surpresos, surpresos

Você não precisa se sentir
Como um desperdício de espaço
Você é original
Não pode ser substituído

Se você ao menos soubesse
O que o futuro lhe aguarda
Depois do furacão
Vem o arco-íris

Talvez a razão, por quê
Todas as portas se fecharam
Seja pra você poder abrir uma
Que te leverá ao rumo perfeito

Como um relâmpago
O seu coração reluz
E você saberá quando chegar a hora
Você só tem que

Acender a luz
E deixá-la brilhar
Seja o dono da noite
Como o dia da independência
Pois, baby, você é como fogos de artifício
Venha e mostre do que você é capaz
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Enquanto você cruza o céu
Baby, você é como fogos de artifício
Venha e deixe as suas cores explodirem
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Você vai deixá-los todos supresos, surpresos, surpresos

Bum, bum, bum
Mais brilhante até que a lua, lua, lua
Esse sempre foi você, você, você por dentro
E agora é hora de deixar isso aparecer
Pois, baby, você é como fogos de artifício
Venha e mostre do que você é capaz
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Enquanto você cruza o céu
Baby, você é como fogos de artifício
Venha e deixe as suas cores explodirem
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Você vai deixá-los todos supresos, surpresos, surpresos

Bum, bum, bum
Mais brilhante até que a lua, lua, lua
Bum, bum, bum
Mais brilhante até que a lua, lua, lua



sexta-feira, 24 de dezembro de 2010

Mariah Carey - Oh Santa!

Letra e tradução da música Oh Santa(Oh, Papai Noel) da Mariah Carey (Feliz Natal pra vocês)


Mariah Carey-Oh Santa

Santa's gonna come and make him mine this Christmas
Santa's gonna come and make him mine, mine
Oh Santa

Santa's gonna come and make him mine this Christmas
Santa's gonna come and make him mine, mine
Oh Santa

Santa
If you get this letter
Won't you help me out
I know you're kinda busy with your elves right now
And I don't know how
You do the things you do while I sleep on Christmas eve

But it's amazing
And I bet that you could bring me back my baby
Because every time I see Christmas lights
I feel this burn inside
And I just can't take it

I saw them shopping last week
And his new girl was so bleak
And then I swore to myself
Santa's gonna come and make him mine this Christmas night

Oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
Santa's gonna come and make you mine, oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas night

Oh Santa
I heard that it's really gonna snow this year
So I hope Rudolph and them all the 8 reindeer
Get you safely here
So you can scoop him up
And scoop him right down my chimney

I've been really, really, really good this year
So put on that red suit and make him appear
Make this Christmas cheer
Just ain't the same without my baby
Come on oh Kris Kringle send me help

They say it's unrealistic
But I believe in you Saint Nick
So grant this wish for me right quick
Santa won't you come and make him mine this Christmas night

Oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
Santa's gonna come and make you mine, oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas night

Oh Santa!

Oh Santa Claus
If you get this letter
Please don't make me wait
Cause all December I'll be counting down the days
So hop on your sleigh
I promise that I won't forget the milk and cookies

The trees all sparkly and gold
But inside I feel so cold
So soon as you leave the North Pole
Santa won't you come and make him mine this Christmas

Santa's gonna come and make you mine oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
Santa's gonna come and make you mine oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine, mine.

Mariah Carey-Oh, Papai Noel 

O Papai Noel virá e o tornará meu esse Natal
O Papai Noel virá e o tornará meu, meu
Oh Papai Noel

O Papai Noel virá e o tornará meu esse Natal
O Papai Noel virá e o tornará meu, meu
Oh Papai Noel

Papai Noel
Se você ler essa carta
Você não me ajudará?
Eu sei que você está meio ocupado com os seus duendes agora
E eu não sei como
Você faz essas coisas enquanto eu durmo na véspera de Natal

Mas é incrível
Aposto que você poderia me trazer de volta o meu amor
Pois toda vez que eu vejo as luzes de natal
Eu sinto esse calor por dentro
E simplesmente não posso aguentar

Eu os vi fazendo compras semana passada
E a namorada dele era tão fria
E aí eu jurei pra mim mesma
Que o Papai Noel viria para torná-lo meu nessa noite de Natal

Oh oh oh
O Papai Noel virá e o tornará meu esse Natal
O Papai Noel virá e o tornará meu, oh oh oh
O Papai Noel virá e o tornará meu nessa noite de Natal

Oh Papai Noel
Ouvi dizer que vai nevar muito esse ano
Então espero que o Rudolph e todas as outras 8 renas
Tragam-no a salvo até aqui
Para você poder vigiá-lo
E lançá-lo pela minha chaminé

Eu fui muito, muito, muito boazinha esse ano
Então coloque aquela roupa vermelha e faça-o aparecer
Deixe esse Natal alegre
Não é o mesmo sem você, baby
Vamos, Kris Kringle, ajude-me

Dizem que é ilusão
Mas eu acredito em você, Seu Nicolau
Então conceda-me esse pedido rapidinho
Papai Noel, você não quer vir e torná-lo meu essa noite?

Oh oh oh
O Papai Noel virá e o tornará meu esse Natal
O Papai Noel virá e o tornará meu, oh oh oh
O Papai Noel virá e o tornará meu nessa noite de Natal

Oh Papai Noel!

Oh Papai Noel
Se você ler essa carta
Por favor, não me faça esperar
Pois eu vou contar os dias em dezembro
Então pule no seu trenó
Prometo não esquecer do leite e dos biscoitos

As árvores estão brilhantes e douradas
Mas por dentro eu me sinto tão fria
Então assim que você sair do Pólo Norte
Papai Noel, você não quer vir e torná-lo meu essa noite?

O Papai Noel virá e o tornará meu, oh oh oh
O Papai Noel virá e o tornará meu nesse Natal
O Papai Noel virá e o tornará meu, oh oh oh
O Papai Noel virá e o tornará meu, meu

domingo, 12 de dezembro de 2010

3OH!3 Ft. Katy Perry - Starstrukk (Official music video, HD audio)

Letra e tradução da música Startrukk(Aficcionado por uma celebridade) do 3OH!3 e Katy Perry



3OH!3 Feat. Katy Perry-Starstrukk


(3OH!3:)

Nice legs, Daisy dukes, makes a man go
Thats the way they all come through like
Low-cut, see-through shirts that make you
Thats the way she come through like

(Chorus - Katy Perry:)
Cause I
Just set them up,
Just set them up,
Just set them up,
To knock them down

(3OH!3:)
Cause I
Just set them up,
Just set them up,
Just set them up,
To knock them down (down)

I think I should know, how, to make love to something
innocent without leaving my fingerprints out, now
L-O-V-E's just another word I never learned to
pronounce
How, do I say I'm sorry cause the word is never gonna
come out, now
L-O-V-E's just another word I never learned to
pronounce.

(3OH!3:)
Tight jeans, Double D's makin' me go
All the people on the street know
Iced-out, lit-up make the kids go
All the people on the street know

(Chorus - Katy Perry:)
Cause I
Just set them up,
Just set them up,
Just set them up,
To knock them down

(3OH!3:)
Cause I
Just set them up,
Just set them up,
Just set them up,
To knock them down (down)

I think I should know, how, to make love to something
innocent without leaving my fingerprints out, now
L-O-V-E's just another word I never learned to
pronounce
How, do I say I'm sorry cause the word is never gonna
come out, now
L-O-V-E's just another word I never learned to
pronounce.

(Katy Perry:)
You know that type of shit just don`t work on me
Whistling then trying to flirt with me
Don't take it personally
Cause we were never in love

It doesn't really matter, who you say you are
Sing it out the windows, of your car
Find another girl across the bar
Cause L-O-V-E`s not what this was

I think I should know, how, to make love to something
innocent without leaving my fingerprints out, now
L-O-V-E's just another word I never learned to
pronounce
How, do I say I'm sorry cause the word is never gonna
come out, now
L-O-V-E's just another word I never learned to
pronounce.

3OH!3 e Katy Perry-Aficcionado por uma celebridade 
(3OH!3:)
Belas pernas, micro-shorts,
Faz um homem falar (assobio),
É assim que eles chegam (assobio),
Decotes e blusas transparentes que te fazem (assobio),
É assim que ela chega (assobio),

(Refrão - Katy Perry:)
Porque eu armei para eles
Simplesmente armei para eles
Simplesmente armei para eles
Simplesmente armei para eles
Simplesmente armei para derrotá-los

(3OH!3:)
Porque eu armei para eles
Simplesmente armei para eles
Simplesmente armei para eles
Simplesmente armei para eles
Simplesmente armei para derrotá-los

Eu acho que eu deveria saber como fazer amor com uma
coisa inocente
Sem deixar minhas digitais lá,
Agora, A-M-O-R é só outra palavra que eu nunca aprendi
a pronunciar,
Como eu digo 'Sinto muito'? Se a palavra
simplesmente não sai?
Agora, A-M-O-R é só outra palavra que eu nunca aprendi
a pronunciar.

(3OH!3:)
Calças apertadas, peitos me fazem ir à (assobio)
Todas as pessoas na rua sabem (assobio)
Relaxada, iluminada, fazendo as crianças (assobio)
Todas as pessoas na rua sabem (assobio)

(Refrão - Katy Perry:)
Porque eu armei para eles
Simplesmente armei para eles
Simplesmente armei para eles
Simplesmente armei para eles
Simplesmente armei para derrotá-los

(3OH!3:)
Porque eu armei para eles
Simplesmente armei para eles
Simplesmente armei para eles
Simplesmente armei para eles
Simplesmente armei para derrotá-los

Eu acho que eu deveria saber como fazer amor com uma
coisa inocente
Sem deixar minhas digitais lá,
Agora, A-M-O-R é só outra palavra que eu nunca aprendi
a pronunciar,
Como eu digo 'Sinto muito'? Se a palavra
simplesmente não sai?
Agora, A-M-O-R é só outra palavra que eu nunca aprendi
a pronunciar.

(Katy Perry:)
Você sabe que esse tipo de coisa não funciona comigo
(assobio)
Assobiando, tentando flertar comigo
Não leve para o lado pessoal
Porque nunca estivemos apaixonados

Não importa quem você diz que é
Cantando da janela do seu carro
Ache outra garota no bar
Porque A-M-O-R não é o que isso era

Eu acho que eu deveria saber como fazer amor com uma
coisa inocente
Sem deixar minhas digitais lá,
Agora, A-M-O-R é só outra palavra que eu nunca aprendi
a pronunciar,
Como eu digo 'Sinto muito'? Se a palavra
simplesmente não sai?
Agora, A-M-O-R é só outra palavra que eu nunca aprendi
a pronunciar.

quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

Rihanna - What's My Name? ft. Drake

Letra e tradução da música What's My Name?(Qual é o meu nome?) da Rihanna feat. Drake



Rihanna feat. Drake-What's My Name?

[Rihanna]
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
What's my name, what's my name

[Drake]
I heard you good with them soft lips
Yeah you know word of mouth
the square root of 69 is 8 something
Cuz I've been tryna work it out, oooow
Good weed, white wine
I come alive in the night time
Okay, away we go
Only thing we have on is the radio
Ooooh, let it play, say you gotta leave
But I know you wanna stay
You just waiting on the track to finish girl
The things we could do in twenty minutes girl
Say my name, say my name
Wear it out, it's getting hot, crack a window, air it out
I can get you through a mighty long day
Soon as I go the text you gon write is gon say...

[Rihanna]
Not everybody knows how to work my body
Knows how to make me want it
Boy you stay up on it
You got that something that keeps me so off balance
Baby you're a challenge, let's explore your talent

[Refrão x2]
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type
Ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put work uh
Oooooh, oooooh

Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
What's my name, what's my name

[Rihanna]
Baby you got me, ain't nowhere that I'd be
Than with your arms around me
Back and forth you rock me
So I surrender, to every word you whisper
Every door you enter, I will let you in

[Refrão]
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type
Ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a girl to put you over
Oooooh, oooooh

You're so amazing, you took the time to figure me out
That's why you take me, way past the point of turning me on
You bout to break me, I swear you got me losing my mind

Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name

Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
What's my name, what's my name

[Refrão x2]
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type
Ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a girl to put you over
Oooooh, oooooh

Rihanna feat. Drake-Qual é o meu nome? 

[Rihanna]
Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?
Qual é o meu nome, qual é o meu nome?

[Drake]
Ouvi dizer que você é boa com esses lábios macios
Sim, você sabe usar a boca
A raiz quadrada de 69 é 8 e alguma coisa
Porque eu fiquei tentando resolver isso, ooooh
Erva boa, vinho branco
Quando chega a noite, eu ganho vida
Ok, vamos embora
A única coisa que está funcionando aqui é o rádio
Ooooh, deixe-o tocando, você diz que tem que ir embora
Mas eu sei que você quer ficar
Você está só esperando a música terminar, menina
As coisas que poderíamos fazer em 20 minutos, menina
Diga o meu nome, diga o meu nome
Até esgotar, está ficando quente, quebre uma janela, deixe o ar entrar
Eu posso te fazer sobreviver a um longo e cansativo dia
Assim que eu for embora, você vai me mandar uma mensagem...

[Rihanna]
Nem todo mundo sabe como mexer com o meu corpo
Sabe como me fazer querer
Cara, você não perde o pique
Você tem uma coisa que me deixa sem equilíbrio
Baby, você é um desafio, vamos explorar o seu talento

[Refrão - 2x]
Ei cara, quero ver se você aguenta uma mulher como eu
Ei rapaz, eu realmente quero estar com você
Porque você é exatamente o meu tipo
Ooh na na na na
Eu preciso de um cara para assumir o controle
À procura de um cara para dar em cima, uh
Oooooh, oooooh

Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?
Qual é o meu nome, qual é o meu nome?

[Rihanna]
Querido, você me conquistou, eu não quero estar em outro lugar
Se não for com seus braços em volta de mim
Pra frente e para trás, você me balança
Então eu me rendo a cada palavra que você sussurra
Cada porta que você entra, vou deixá-lo entrar

[Refrão]
Ei cara, quero ver se você aguenta uma mulher como eu
Ei rapaz, eu realmente quero estar com você
Porque você é exatamente o meu tipo
Ooh na na na na
Eu preciso de um cara para assumir o controle
À procura de uma garota que passe por cime de você
Oooooh, oooooh

Você é tão incrível, você não teve pressa pra tentar me entender
É por isso que você me leva muito além da excitação
Você vai acabar comigo, juro que você vai me fazer perder a cabeça

Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?

Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?
Qual é o meu nome, qual é o meu nome?

[Refrão - 2x]
Ei cara, quero ver se você aguenta uma mulher como eu
Ei rapaz, eu realmente quero estar com você
Porque você é exatamente o meu tipo
Ooh na na na na
Eu preciso de um cara para assumir o controle
À procura de uma garota que passe por cime de você
Oooooh, oooooh

segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

Chuckie & LMFAO - Let The Bass Kick in Miami Bitch

Letra e tradução da música Let The Bass Kick In Miami Bitch De Chuckie Vs Lmfao


Chuckie Vs Lmfao-Let The Bass Kick In Miami Bitch


Drink all day
Play all night
Let's get it poppin'
[7x]

Drink all day
Play all night
Let's get it poppin'
(Let's get it poppin')
[2x]

Drink all day
Play all night
Let's get it poppin'
[4x]

When I step on the scene
Ya'll know me, cause I walk with a limp
Like an old school pimp or a real OG
I rocking VANS
I'm in the sand
I've a got a red bull and vodka up in my hand
Hey, you're looking kind of cute in that polka dot bikini, girl
Hey, this is what I want to do, take of that polka dot bikini, girl.

Drink all day
Play all night
Let's get it poppin'
Let's get it poppin'
[2x]

Everybody on smash, smash
Hands in the air, air
Lmfao Let The Bass Kick In Miami Bitch lyrics found on I'm feelin on her ass, ass
Like a nigga don't care. Like a nigga don't care
I've gotta a plan, what's your cell
We playing naked twister back in my hotel

Drink all day
Play all night
Let's get it poppin'
Let's get it poppin'
[2x]

I'm in Miami bitch

Get your hands up [4x]

I'm in Miami bitch

Get your hands up [2x]

I'm in Miami bitch

Get your hands up [2x]

I'm in Miami bitch [6x]
I'm in Miami [?x]

I'm in Miami bitch

I'm in Miami bitch

I'm in Miami bitch

I'm in Miami bitch

I'm in Miami bitch

Chuckie Vs Lmfao-Let The Bass Kick in Miami Bitch(Tradução)

Beber todos os dias
Tocar a noite toda
Vamos agitar "
[7x]

Beber todos os dias
Tocar a noite toda
Vamos agitar "
(Vamos agitar ")
[2x]

Beber todos os dias
Tocar a noite toda
Vamos agitar "
[4x]

Quando eu entro em cena
Vocês sabem de mim, porque eu ando com o
Como um cafetão ou uma velha escola OG real
Eu balanço VANS
Estou na areia
Eu tenho um tenho um red bull e vodka em minha mão
Ei, você está procurando o tipo de cute em que polka dot bikini, menina
Ei, isso é o que eu quero fazer, de ter que polka dot bikini, menina.

Beber todos os dias
Tocar a noite toda
Vamos agitar "
Vamos agitar "
[2x]

Todo mundo na quebra, quebra
Mãos no ar, o ar
Lmfao Let The Bass Kick lyrics Miami Bitch encontrado em Estou me sentindo em seu burro, burro
Como um negro não me importo. Como um negro não me importo
Eu tenho um plano, qual é o seu celular
Estamos jogando twister nu de volta no meu hotel

Beber todos os dias
Tocar a noite toda
Vamos agitar "
Vamos agitar "
[2x]

Estou em Miami bitch

Levantem as mãos [4x]

Estou em Miami bitch 



segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Chimarruts - Do Lado de Cá

Letra da música Do lado de cá da banda Chimarruts



Chimarruts-Do lado de cá


Se a vida às vezes da uns dias de segundos cinzas
e o tempo tic taca devagar
Põe o teu melhor vestido, brilha teu sorriso
Vem pra cá, vem pra cá
Se a vida muitas vezes só chuvisca, só garoa
e tudo não parece funcionar
Deixe esse problema à toa, pra ficar na boa
Vem pra cá

Do lado de cá, a vista é bonita
a maré é boa de provar
Do lado de cá, eu vivo tranquila
E o meu corpo dança sem parar
Do lado de cá, tem música, amigos e alguém para amar
Do lado de cá

Se a vida às vezes da uns dias de segundos cinzas
e o tempo tic taca devagar
Põe o teu melhor vestido, brilha teu sorriso
Vem pra cá, vem pra cá
Se a vida muitas vezes só chuvisca, só garoa
e tudo não parece funcionar
Deixe esse problema à toa, pra ficar na boa
Vem pra cá

Do lado de cá, a vista é bonita
a maré é boa de provar
Do lado de cá, eu vivo tranquila
E o meu corpo dança sem parar
Do lado de cá, tem música, amigos e alguém para amar
Do lado de cá


A vida é agora, vê se não demora,
Pra recomeçar é so ter vontade de felicidade pra
pular

Do lado de cá, a vista é bonita
a maré é boa de provar
Do lado de cá, eu vivo tranquila
E o meu corpo dança sem parar
Do lado de cá, tem música, amigos e alguém para amar
Do lado de cá

sábado, 6 de novembro de 2010

Katy Perry - Teenage Dream

Letra e tradução da música Teenage Dream(Sonho de adolescente) da cantora Katy Perry


Katy Perry-Teenage Dream 


You think I'm pretty without any makeup on
You think I'm funny when I tell the punchline wrong
I know you get me so I let my walls come down, down
Before you met me I was alright but
Things were kinda heavy, you brought me to life
Now every February you'll be my valentine, valentine

Let's go all the way tonight, no regrets, just love
We can dance until we die, you and I will be young
forever
You make me feel like I'm livin' a teenage dream
The way you turn me on, I can't sleep
Let's run away and don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops when you look at me
Just one touch now baby I believe this is real
So take a chance and don't ever look back
Don't ever look back

We drove to Cali and got drunk on the beach
Got a motel and built a fort out of sheets
I finally found you
My missing puzzle piece
I'm complete

Let's go all the way tonight, no regrets, just love
We can dance until we die, you and I will be young
forever
You make me feel like I'm livin' a teenage dream
The way you turn me on, I can't sleep
Let's run away and don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops when you look at me
Just one touch now baby I believe this is real
So take a chance and don't ever look back
Don't ever look back

Imma get your heart racing in my skin tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me in my skin tight jeans
Be your teenage dream tonight

You make me feel like I'm livin' a teenage dream
The way you turn me on, I can't sleep
Let's run away and don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops when you look at me
Just one touch now baby I believe this is real
So take a chance and don't ever look back
Don't ever look back

Imma get your heart racing in my skin tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me in my skin tight jeans
Be your teenage dream tonight

Katy Perry-Sonho de adolescente 

Você me acha bonita sem maquiagem
Você me acha engraçada quando eu conto uma piada errada
Eu sei que você me entende, então eu me solto
Antes de você me conhecer eu estava bem, mas
A coisa ficou pesada, você me trouxe à vida
Agora todo Fevereiro você sempre será o meu namorado, namorado

Até o fim essa noite, sem arrependimentos, só amor
Nós podemos dançar até morrer, você e eu seremos
jovens para sempre
Você me faz sentir como em um sonho de adolescente
Você me deixa tão excitada que não consigo dormir
Vamos fugir e nunca olhar para trás
Nunca olhar para trás
Meu coração para quando você olha para mim
Apenas um toque, baby, agora eu acredito que é real
Então arrisque-se e não olhe para trás
Nunca olhe para trás

Dirigimos até Cali e ficamos bêbados na praia
Achamos um hotel e fizemos uma fortaleza de lençóis
Finalmente te encontrei
A peça que faltava no meu quebra-cabeça
Eu estou completa

Até o fim essa noite, sem arrependimentos, só amor
Nós podemos dançar até morrer, você e eu seremos
jovens para sempre
Você me faz sentir como em um sonho de adolescente
Você me deixa tão excitada que não consigo dormir
Vamos fugir e nunca olhar para trás
Nunca olhar para trás
Meu coração para quando você olha para mim
Apenas um toque, baby, agora eu acredito que é real
Então arrisque-se e não olhe para trás
Nunca olhe para trás

Vou disparar seu coração com o meu jeans apertado
Ser o seu sonho de adolescente essa noite
Deixo você colocar as mãos no meu jeans apertado
Ser o seu sonho de adolescente essa noite

Você me faz sentir como em um sonho de adolescente
Você me deixa tão excitada que não consigo dormir
Vamos fugir e nunca olhar para trás
Nunca olhar para trás
Meu coração para quando você olha para mim
Apenas um toque, baby, agora eu acredito que é real
Então arrisque-se e não olhe para trás
Nunca olhe para trás

Vou disparar seu coração com o meu jeans apertado
Ser o seu sonho de adolescente essa noite
Deixo você colocar as mãos no meu jeans apertado
Ser o seu sonho de adolescente essa noite

sexta-feira, 29 de outubro de 2010

David Guetta feat Fergie & LMFAO Getting Over You Official VideoclipH...

Letra e tradução: David Guetta feat. Fergie & LMFAO - Getting Over You



David Guetta e Chris Willis feat. Fergie e LMFAO-Gettin' Over You 

(Fergie)
All the things I know right now,
If I only knew back then,
There's no gettin' over,
No gettin' over,
(Chris Willis)
There's just no getting over you.
Wish I could spin my world into reverse
Just to have you back again,
There's no gettin' over,
There's no gettin over,
There's just no gettin' over you,
No! No!

(LMFAO)
We're back
Hey hey I can't forget you baby
I think about you everyday
I tried to mascarate the pain
Thats why I'm next on the booth
D-d-d dance to the groove
There is no
There is no getting over you.
Baby it feels so right
To dance to the beat up night
The heat between you and I retreat to the morning light
We like to live like class
And pour them shots up in the glass
But there is no, there is no getting over you.
I'm a party, and party and party and party...
And party and party and party...
I'm a party, and party and party and party...
And party and party and party...

(Fergie)
All the things I know right now,
If I only knew back then,
There's no gettin' over,
No gettin' over,
There's just no getting over you.

(Chris Willis)
Wish I could spin my world into reverse
Just to have you back again,
There's no gettin' over,
There's no gettin over,
There's just no getting over you, no! no!

(LMFAO)
I'm a party, an party and party and par and par...
And party and party and party and...

I'm a party, an party and party and par and par...
And party and party and party and...

I'm a party, an party and party and par and par...

And party and party... (yeah par, yeah par, yeah!)

We're back!

(Fergie)
People in the place
If you've ever felt love
Then you know, yeah you know
What I'm talking about

There's no gettin' over!

No! (no no no no)

(LMFAO)
I'm a party, an party and party and par and par...
And party and party and party

I'm a party, an party and party and par and par...
And party and party and party

There's just no getting over you

David Guetta e Chris Willis  feat. Fergie & LMFAO -Esquecer você 

Tudo o que eu sei agora,
Se eu soubesse naquela época,
Não há como esquecer
Não há como esquecer você
(Chris Willis)
Não há mesmo como chegar perto de você
Queria poder girar o meu mundo ao contrário
Só para ter você de volta,
Não há como esquecer
Não há como esquecer
Não há como esquecer você
Não! Não

(LMFAO)
Estamos de volta!
Hey hey eu não consigo esquecer você, baby
Eu penso em você todos os dias
Eu tento mascarar a dor
É por isso que estou perto da cabine
D-d-d danço por que gosto de dançar
Não há
Não há como esquecer você
Baby me sinto tão bem
Para Dançar esse a noite toda
O calor entre você e eu recuar para a luz da manhã
Nós gostamos de viver com classe
Eu vou só fazer festa, festa, fes... fes...
E festa, e festa, e festa e...
Eu vou só fazer festa, festa, fes... fes...
E festa, e festa, e festa e...
Eu vou só fazer festa, festa, fes... fes...
E festa, e festa (é, fes.... fes... é!)

(Fergie)
Tudo o que eu sei agora,
Se eu soubesse naquela época,
Não há como esquecer
Não há como esquecer
Não há como esquecer você

(Chris Willis)
Queria poder girar o meu mundo ao contrário
Só para ter você de volta,
Não há como esquecer
Não há como esquecer
Não há como esquecer você, não! Não!

(LMFAO)
Eu vou só fazer festa, festa, fes... fes...
E festa, e festa, e festa e...

Eu vou só fazer festa, festa, fes... fes...
E festa, e festa, e festa e...

Eu vou só fazer festa, festa, fes... fes...

E festa, e festa (é, fes.... fes... é!)

Estamos de volta!

(Fergie)
Pessoal que está na casa
Se você já sentiu amor
Então você sabe, é, você sabe
Do que eu tô falando

Não há como esquecer

Não! (não, não, não, não)

(LMFAO)
Eu vou só fazer festa, festa, fes... fes...
E festa, e festa, e festa e...

Eu vou só fazer festa, festa, fes... fes...
E festa, e festa, e festa e...

Não há como esquecer você

quinta-feira, 21 de outubro de 2010

Clipe "Eu Não Mudaria Nada em Você" - Jullie e Joe Jonas

Letra e tradução da música Eu não mudaria nada em você da Jullie feat. Joe Jonas

Jullie feat. Joe Jonas-Eu não mudaria nada em você 


Eu sei,
Que ele nunca vai me ouvir
Minhas palavras tendem a sumir
Ele é tão Inalcançável

Eu sei,
Que pra ele é diversão
Sempre estar perdendo a razão

Like he doesn't even care

Você, me
We're face to face
But we don't see eye to eye

Somos terra e ar!
Fire and rain
Nada vai nos mudar
Drive me insane
But I can't stay mad at you for anything

Diferentes demais
Venus and Mars
deixo tudo pra trás
Different stars
You're the harmony to every song I sing
And I wouldn't change a thing

She's always trying to seize her day
Just wanna let the music play
She's all or nothing
But my feelings never change

Não, não é assim que deve ser!
De cada pensamento quer saber
That's what all of my friends say

Você, me
We're face to face
But we don't see eye to eye

Somos terra e ar!
Fire and rain
O Deserto e o Mar
Drive me insane
E eu não mudaria nada em você

Diferentes demais
Venus and Mars
deixo tudo pra trás
Like Different stars
You're the harmony to every song I sing
And I wouldn't change a thing

When I miss she's no
Quando eu chamo ele não vem
We're perfectly imperfect
But I wouldn't change a thing

Somos terra e ar!
Fire and rain
Nada vai nos mudar
Drive me insane
But I can't stay mad at you for anything

Diferentes demais
Venus and Mars
deixo tudo pra trás
Different stars
You're the harmony to every song I sing
And I wouldn't change a thing

But I can't stay mad at you for anything

Diferentes demais
Venus and Mars
deixo tudo pra trás
Different stars
You're the harmony to every song I sing
And I wouldn't change, wouldn't change a thing





Jullie feat. Joe Jonas-Eu não mudaria nada em você 


Eu sei,
Que Ele Nunca vai me Ouvir
Minhas palavras tendem a sumir
Ele É Tão Inalcançável

Eu sei,
Que pra ele é Diversão
Estar SEMPRE Perdendo a Razão

Como se ele não se importasse

Você, eu
Estamos frente a frente
Mas não nós vemos olho a olho

Somos terra e Ar!
Fogo e chuva
Nada vai nos mudar
Me enlouquece
Mas eu não posso ficar bravo com você por nada

Diferentes demais
Vênus e Marte
Deixo Tudo pra Trás
diferentes estrelas
Você é a harmonia de cada canção que eu canto
E eu não mudaria nada

Ela está sempre tentando aproveitar o seu dia
Só quero que a música toque
Ela é tudo ou nada
Mas meus sentimentos nunca mudam

Não, não é assim que deve ser
De cada pensamento Quer saber
Isso é o que todos os meus amigos dizem

Você, me
Estamos frente a frente
Mas nós não vemos olho a olho

Somos terra e ar!
Fogo e chuva
O deserto e o mar
Me enlouquece
E eu não mudaria nada em você

Diferentes demais
Vênus e Marte
Deixo Tudo pra Trás
Como diferentes estrelas
Você é a harmonia de cada canção que eu canto
E eu não mudaria nada

Quando eu sinto ela não sente
Quando eu chamo ele não vem
Estamos perfeitamente
imperfeitos
Mas eu não mudaria nada

Somos terra e ar!
Fogo e chuva
Nada vai nos Mudar
Me enlouquece
Mas eu não posso ficar bravo com você por nada

Diferentes demais
Vênus e Marte
Deixo Tudo pra Trás
diferentes estrelas
Você é a harmonia de cada canção que eu canto
E eu não mudaria nada

Mas eu não posso ficar bravo com você por nada

Diferentes demais
Vênus e Marte
Deixo Tudo pra Trás
diferentes estrelas
Você é a harmonia de cada canção que eu canto
E eu não mudaria, não mudaria uma nada em você