domingo, 4 de dezembro de 2011

Demi Lovato-Skyscraper(Arranha-céu)




Demi Lovato-Skyscraper

Skies are crying
I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence, has it's ending
Like we never had a chance
Do you have to make me feel like
There's nothing left of me?

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

As the smoke clears
I awaken and untangle you from me
Would it make you feel better
To watch me while I bleed
All my windows, still are broken
But I'm standing on my feet

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

Go run, run, run
I'm gonna stay right here
Watch you disappear, yeah
Go run run run
Yeah its a long way down
But I'm closer to the clouds up here

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper 

Demi Lovato-Arranha-céu 

Os céus estão chorando
Eu estou assistindo
Pegando as lágrimas em minhas mãos
Somente silêncio, tem o seu fim
Como se nunca tivéssemos tido uma chance
Você tem que me fazer sentir como se
Não restasse nada de mim?

Você pode pegar tudo o que eu tenho
Você pode quebrar tudo o que eu sou
Como se eu fosse feita de vidro
Como se eu fosse feita de papel
Vá em frente e tente me derrubar
Eu vou me levantar do chão
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu

Enquanto a fumaça se dissipa
Eu acordo e desembaraço você de mim
Você se sentiria melhor
Assistindo enquanto eu sangro?
Todas as minhas janelas ainda estão quebradas
Mas eu ainda estou de pé

Você pode pegar tudo o que eu tenho
Você pode quebrar tudo o que eu sou
Como se eu fosse feita de vidro
Como se eu fosse feita de papel
Vá em frente e tente me derrubar
Eu vou me levantar do chão
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu

Vá corra, corra, corra
Eu vou ficar bem aqui
Vendo você desaparecer, yeah
Vá corra, corra, corra
Sim, é um longo caminho a percorrer
Mas eu estou mais perto das nuvens aqui em cima

Você pode pegar tudo o que eu tenho
Você pode quebrar tudo o que eu sou
Como se eu fosse feita de vidro
Como se eu fosse feita de papel
Vá em frente e tente me derrubar
Eu vou me levantar do chão
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu

domingo, 18 de setembro de 2011

Letra e tradução:Sean Paul feat. Alexis Jordan-Got 2 Luv U(Tenho Que Te Amar)



Sean Paul feat. Alexis Jordan-Got 2 Luv U


Got to love you, got to love you (yeah, yeah)
Got to love you, got to love you!
Got to love you, got to love you!
Got to love you (baby girl), got to love you!

Got to love you, got to love you!
Got to love you, got to love you (yeah, yeah)
Got to love you, got to love you!
Got to love you, got to love you!

Girl me nuh still like them waan dey report you down
Mi ready lift your weh you fire off the ground
Nuff a them fake them man a king a clown
Only thinking bout them self alone
Listen mi keen nuh baby tell a mi how mi sound
Ana weh them likkle boy dey weh lose a brown
Mi alone wanna make you start fi moan and groan
Cau mi an here lost strong like a stone
Girl cause,

I, I'll do anything I could for ya
Boy you're my only (sing it girl)
I, I'm gonna flip these beats on ya
You don't even know me (uh, huh)
Cause I am, I...I don't even want to fight, fight, fight
(I don't wanna fight it)
Said I am, I...I ain't even gonna fight it

Got to love you, got to love you!
Got to love you, got to love you!
Got to love you, got to love you!
Got to love you, got to love you!

Girl an mi alone and give you security
And mi nuh just start to mind yuh
Mi alone a give you the remedy fi set you free
Some bwoy just waan fi hide you
That's why mi you a lettin'
Girl I'm not pettin'
Ready fi make you sweatin'
Thist them man checkin'
Lex them man settin'
Built and hard steppin'
Mi cyaan lose I am bettin'
Girl cause,

I, I'll do anything I could for ya
Boy you're my only (sing it girl)
I, I'm gonna flip these beats on ya
You don't even know me (uh, huh)
Cause I am, I...I don't even want to fight, fight, fight
(don't need to fight it)
Said I am, I...I ain't even gonna fight it

Got to love you, got to love you!
Got to love you, got to love you!
Got to love you, got to love you!
Got to love you, got to love you!

Got to love you, got to love you!
Got to love you, got to love you!
Got to love you, got to love you!
Got to love you, got to love you!

You were the sun,
(Hard steppin' girl, we're not stoppin')
Got me spendin', and you've all been
But know it around
(Good lovin', Give yuh good lovin')
Boy you got me, can't ignore it...
It's me and you forever girl!

I, I'll do anything I could for ya
Boy you're my only (lovin' that)
I, I'm gonna flip these beats on ya
You don't even know me
Cause I am, I...I don't even want to fight, fight, fight
Said I am, I...I ain't even gonna fight it
Alright

I, I'll do anything I could for ya
Boy you're my only (sing it girl)
I, I'm gonna flip these beats on ya
You don't even know me (scream girl)
Cause I am, I...I don't even want to fight, fight, fight
Said I am, I...I ain't even gonna fight it

Got to love you, got to love you!
Got to love you, got to love you!
Got to love you, got to love you!
Got to love you, got to love you!



Sean Paul e Alexis Jordan-Tenho Que Te Amar


Tenho que te amar, tenho que te amar (yeah, yeah)
Tenho que te amar, tenho que te amar!
Tenho que te amar, tenho que te amar!
Tenho que te amar (menina), tenho que te amar!

Tenho que te amar, tenho que te amar!
Tenho que te amar, tenho que te amar (yeah, yeah)
Tenho que te amar, tenho que te amar!
Tenho que te amar, tenho que te amar!

Garota, eu não sou como eles querem te falar
Eu estou pronto pra levantar sua chama além do chão
Cansado desses falsos, fazem um rei um palhaço
Só pensando neles mesmos
Ouça meu lamento, me diga como é meu som
Fuja, eles fazem um garoto perder a sobrancelha
Eu sozinho quero fazer você começar a gemer
Chegue aqui e se perca, sou forte como uma pedra
Pois garota,

Eu, eu vou fazer qualquer coisa que eu puder, por você
Garoto você é meu único (cante garota)
Eu, eu vou virar essas batidas em você
Você nem mesmo me conhece (uh, huh)
Porque eu. .. eu nem mesmo quero lutar, lutar, lutar
(Eu não quero lutar contra isso)
Disse que eu,. .. eu nem vou lutar contra isso

Tenho que te amar, tenho que te amar!
Tenho que te amar, tenho que te amar!
Tenho que te amar, tenho que te amar!
Tenho que te amar, tenho que te amar!

Garota eu sozinho vou lhe dar segurança
E eu não vou começar a te incomodar
Eu sozinho vou te dar o remédio para te libertar
Que alguns garotos quiseram esconder de você
É por isso que eu você está permitindo
Garota, não estou implorando
Pronto pra te fazer suar
Deixem eles conferirem
Deixe esse cara se arrumar
Feito e difícil de seguir
Não posso perder, estou apostando
Pois garota,

Eu, eu vou fazer qualquer coisa que eu puder, por você
Garoto você é meu único (cante garota)
Eu, eu vou virar essas batidas em você
Você nem mesmo me conhece (uh, huh)
Porque eu. .. eu nem mesmo quero lutar, lutar, lutar
(Não precisa lutar contra isso)
Disse que eu,. .. eu nem vou lutar contra isso

Tenho que te amar, tenho que te amar!
Tenho que te amar, tenho que te amar!
Tenho que te amar, tenho que te amar!
Tenho que te amar, tenho que te amar!

Tenho que te amar, tenho que te amar!
Tenho que te amar, tenho que te amar!
Tenho que te amar, tenho que te amar!
Tenho que te amar, tenho que te amar!

Você era o sol,
(Com força garota, não vamos parar)
Me faz gastar, e vocês todos também
Mas conheça a sua volta
(amor bom, te dar amor bom)
Garoto, você me pegou, não posso ignorar...
Só eu e você para sempre, garota!

Eu, eu vou fazer qualquer coisa que eu puder, por você
Garoto você é meu único (adorando isso)
Eu, eu vou virar essas batidas em você
Você nem mesmo me conhece
Porque eu. .. eu nem mesmo quero lutar, lutar, lutar
Disse que eu,. .. eu nem vou lutar contra isso
Certo

Eu, eu vou fazer qualquer coisa que eu puder, por você
Garoto você é meu único (cante menina)
Eu, eu vou virar essas batidas em você
Você nem mesmo me conhece (grite garota)
Porque eu. .. eu nem mesmo quero lutar, lutar, lutar
Disse que eu,. .. eu nem vou lutar contra isso

Tenho que te amar, tenho que te amar!
Tenho que te amar, tenho que te amar!
Tenho que te amar, tenho que te amar!
Tenho que te amar, tenho que te amar!



CLIQUE NO LINK ABAIXO E VEJA O CLIPE DESSA MÚSICA DO YOUTUBE:


http://www.youtube.com/watch?v=KXYDqPzHNJI&ob=av2e

domingo, 4 de setembro de 2011

Letra e tradulçao:Shakira-She Wolf(Loba)



Shakira-She Wolf

SOS she's in disguise
SOS she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out
Coming out
Coming out

A domesticated girl that's all you ask of me
Darling it is no joke, this is lycanthropy
The moon's awake now with eyes wide open
My body is craving, so feed the hungry

I've been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday
Not getting enough retirbution or decent incentives to keep me at it
I'm starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office
So I'm gonna go somewhere closer to get me a lover and tell you all about it

CHORUS
There's a she wolf in the closet
Open up and set her free
There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe

Sitting across a bar staring right at her prey
It's going well so far, she's gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent
The moon's my teacher, and I'm her student

To locate the single man, I've got on me a special radar
And the fire department hotline in case I get in trouble later
Not looking for cute little divas or rich city guys, I just want to enjoy
By having a very good time and behave very bad in the arms of a boy

CHORUS
There's a she wolf in the closet
Open up and set her free
There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe

SOS she's in disguise
SOS she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out
Coming out
Coming out

SOS she's in disguise
SOS she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out
Coming out
Coming out

There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe

Shakira-Loba 

SOS, ela está disfarçada
SOS, ela está disfarçada
Há uma loba disfarçada
Saindo
Saindo
Saindo

Uma garota domesticada é tudo o que você pede pra mim
Querido isso não é uma piada, isso é licantropia
A lua está acordada agora com os olhos bem abertos
Meu corpo está implorando, então alimente os famintos!

Eu tenho me dedicado a você de segunda a segunda e de sexta a sexta
Sem ganhar retribuição suficiente ou incentivos decentes para continuar nessa
Estou começando a me sentir uma pouco abusada como uma máquina de café em um escritório
Então eu vou para um lugar mais confortável, conseguir um amante, e depois te conto...

Refrão
Há uma loba no armário
Abra-o e deixe-a livre
Há uma loba no seu armário
Deixe-a sair para que possa respirar

Sentada em uma bar encarando sua presa
Ela está indo bem até agora, ela vai dar um jeito
Criaturas noturnas não são muito prudentes
A lua é minha professora e eu sou sua aluna

Para localizar os homens solteiros tenho em mim um radar especial
E o número dos bombeiros caso eu entre em apuros
mais tarde.
Não procuro por garotos bonitinhos ou filhinhos de papai, Eu só quero me divertir
Ficar um bom tempo e me comportar muito mal nos braços de um homem

Refrão
Há uma loba no armário
Abra-o e deixe-a livre
Há uma loba no seu armário
Deixe-a sair para que possa respirar

SOS, ela está disfarçada
SOS, ela está disfarçada
Há uma loba disfarçada
Saindo
Saindo
Saindo

SOS, ela está disfarçada
SOS, ela está disfarçada
Há uma loba disfarçada
Saindo
Saindo
Saindo

Há uma loba no seu armário
Deixe-a sair para que possa respirar

Clique no link abaixo para assistir o vídeo dessa música no YOUTUBE:

terça-feira, 12 de julho de 2011

Katy Perry-Last Friday Night (t.g.i.f.)
There's a stranger in my bed
There's a pounding in my head
Glitter all over the room
Pink flamingos in the pool
I smell like a minibar
DJ's passed out in the yard
Barbie's on the barbecue
There's a hickie or a bruise

Pictures of last night
Ended up online
I'm screwed
Oh well
It's a black top blur
But I'm pretty sure it ruled
Damn!

Last Friday night
Yeah we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois

Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop-op
Whoa-oh-oah

This Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again

Trying to connect the dots
Don't know what to tell my boss
Think the city towed my car
Chandelier is on the floor
With my favorite party dress
Warrants out for my arrest
Think I need a ginger ale
That was such an epic fail

Pictures of last night
Ended up online
I'm screwed
Oh well
It's a blacked out blur
But I'm pretty sure it ruled
Damn!

Last Friday night
Yeah we danced on table tops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah we maxed our credits card
And got kicked out of the bars
So we hit the boulevards

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois

Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop-op
Oh whoa oh

This Friday night
Do it all again
Do it all again (This Friday night)

Do it all again
Do it all again (This Friday night)

T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.

Last Friday night
Yeah we danced on table tops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois

Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop
Oh-whoa-oh

This Friday night
Do it all again
Katy Perry-Sexta-feira passada (Graças a Deus é sexta)

Tem um estranho na minha cama
Minha cabeça está martelando
Purpurina pelo quarto inteiro
Flamingos cor de rosa na piscina
Estou com cheiro de um mini-bar
Djs desmaiados no jardim
Barbies na churrasqueira
Isso é um chupão ou um hematoma?

Fotos da noite passada
Caíram na internet
Estou ferrada
Oh bem,
É tudo um borrão escuro
Mas eu tenho certeza que foi demais!
Droga!

Na última noite de sexta
É, nós dançamos em cima de mesas
E tomamos doses demais
Acho que nos beijamos, mas esqueci

Na última noite de sexta
É, acabamos com nossos cartões de créditos
E fomos expulsos do bar
Então fomos pra avenida

Na última noite de sexta
Fomos correr pelados pelo parque
Nadar nus no escuro
E aí fizemos um menage-à-trois

Na última noite de sexta
É, eu acho que quebramos a lei
Sempre dizemos que vamos parar
Oh woah

Mas essa sexta-feira
Faremos tudo de novo
Mas essa sexta-feira
Faremos tudo de novo

Estou tentando ligar os pontos
Não sei o que dizer ao meu chefe
Acho que rebocaram meu carro
O lustre está no chão
Com meu vestido de festa preferido
Há mandados para me prender
Acho que preciso de uma tônica
Foi uma falha total

Fotos da noite passada
Caíram na internet
Estou ferrada
Oh bem,
É tudo um borrão escuro
Mas eu tenho certeza que foi demais!
Droga!

Na última noite de sexta
É, nós dançamos em cima de mesas
E tomamos doses demais
Acho que nos beijamos, mas esqueci

Na última noite de sexta
É, acabamos com nossos cartões de créditos
E fomos expulsos do bar
Então fomos pra avenida

Na última noite de sexta
Fomos correr pelados pelo parque
Nadar nus no escuro
E aí fizemos um menage-à-trois

Na última noite de sexta
acho que quebramos a lei
Sempre dizemos que vamos parar
Oh woah

Mas essa sexta-feira
Faremos tudo de novo
Faremos tudo de novo (Essa sexta-feira)

Faremos tudo de novo
Faremos tudo de novo (Nessa sexta-feira)

Graças a Deus é sexta
Graças a Deus é sexta
Graças a Deus é sexta
Graças a Deus é sexta
Graças a Deus é sexta
Graças a Deus é sexta

Na última noite de sexta
É, nós dançamos em cima de mesas
E tomamos doses demais
Acho que nos beijamos, mas esqueci

Na última noite de sexta
É, acabamos com nossos cartões de créditos
E fomos expulsos do bar
Então fomos pra avenida

Na última noite de sexta
Fomos correr pelados pelo parque
Nadar nus no escuro
E aí fizemos um menage-à-trois

Na última noite de sexta
É, eu acho que quebramos a lei
Sempre dizemos que vamos parar
Oh woah

Mas essa sexta-feira
Faremos tudo de novo



Clique no link abaixo para ver o vídeo dessa música no YOUTUBE:
http://www.youtube.com/watch?v=KlyXNRrsk4A

sexta-feira, 8 de julho de 2011

Talking to the Moon - Bruno Mars

Talking to the Moon - Bruno Mars

Letra e tradução: Bruno Mars-Talking To The Moon(Conversando com a Lua)


Bruno Mars-Talking To The Moon

I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbours think I'm crazy
But they don't understand
You're all I have
You're all I have

(Chorus:)
At night when the stars light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool who sits alone
Talking to the moon?

I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say I've gone mad
Yeah, I've gone mad
But they don't know what I know
Cause when the sun goes down
Someone's talking back
Yeah, they're talking back

(Chorus:)
At night when the stars light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool who sits alone
Talking to the moon?

Ahh... Ahh... Ahh...
Do you ever hear me calling?
(Ahh... Ahh... Ahh...)
Oh oh ooh oooh

'Cause every night
I'm talking to the Moon
Still try to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool who sits alone
Talking to the moon?

Ohoooo...

I know you're somewhere out there
Somewhere far away
Bruno Mars-Conversando com a lua 

Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Em algum lugar longe
Eu quero você de volta
Eu quero você de volta
Meus vizinhos pensam que eu sou louco
Mas eles não entendem
Você é tudo que eu tenho
Você é tudo que eu tenho

(Refrão:)
À noite quando as estrelas iluminam meu quarto
Eu sento sozinho
Falando com a Lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja do outro lado
Falando comigo também
Oh será que sou um tolo aqui sozinho
Conversando com a lua?

Estou me sentindo como se eu fosse famoso
Dizem pela cidade
Dizem que fiquei louco
Sim, eu fiquei louco
Mas eles não sabem o que eu sei
Porque quando o sol se poe
Alguém está falando de volta
Sim, eles estão falando de volta

(Refrão:)
À noite quando as estrelas iluminam meu quarto
Eu sento sozinho
Falando com a Lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja do outro lado
Falando comigo também
Oh será que sou um tolo aqui sozinho
Conversando com a lua?

Ahh... Ahh... Ahh...
Você já me ouviu chamando?
(Ahhh... Ahh.. Ahh..)
Oh oh ooh oooh

Porque todas as noites
Eu fico falando com a Lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja do outro lado
Falando comigo também
Oh será que eu sou um tolo aqui sozinho
Conversando com a lua?

Ohoooo...

Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Em algum lugar longe

sábado, 21 de maio de 2011

Chris Brown - Should've Kissed You (Legendado - Tradução)

Avril Lavigne - Smile

Letra e tradução da música Should've Kissed You(Devia ter te beijado)-Chris Brown



Chris Brown-Should've Kissed You

Why am I mad?
I don't get it
It seems like every time you give me signs and I miss it

I did it again
I admit it
I left you standing there and now I regret it

Seems like every time I get the chance
I lose my cool and I blow it
And I get all tongue tied
Lost in your eyes
I'm a fool and I know it

I should've kissed you
I should've told you
Told you just how I feel
Next time I won't stop
I'll listen to my heart
'Cause what I feel is real

I should've kissed you
I should've told you how I feel
I should've kissed you
I should've showed you just how I feel

No, I deny
Give you my two cents
A million reasons why I should have and it makes no sense
So here I am
By myself again
Stopping for green lights and now I know
I wanna be more than friends

How come every time I get the chance
I lose my cool and I blow it
And I get all tongue tied
Lost in your eyes
I'm a fool and I know it

I should've kissed you
I should've told you
Told you just how I feel
Next time I won't stop
I'll listen to my heart
'Cause what I did is real

I should've kissed you
I should've told you how I feel
I should've kissed you
I should've showed you just how I feel

So I turned the car around
And you were right where I left you
And your smile said you were feeling me, too
And the motion's right
Cause when your lips met mine
I finally got it right
I'll be leaving with you tonight
And I won't have to say

I should've kissed you
I should've told you
Told you just how I feel
Next time I won't stop
I'll listen to my heart
'Cause what I feel is real

I should've kissed you
I should've showed you how I feel
I should've kissed you
I should've showed you just how I feel

Girl, I should've kissed you
I should've told you
Told you just how I feel
Next time I won't stop
Until I have your heart
'Cause this felling is real

Chris Brown-Devia ter te beijado
Por que estou bravo?
Eu não entendo
Parece que toda vez você me manda sinais e eu não vejo

Eu fiz de novo
Eu admito
Te deixei parada lá e agora me arrependo

Parece que toda vez que eu tenho uma chance
Eu perco a calma e estrago tudo
E me atrapalho todo
Fico perdido nos seus olhos
Me faço de bobo e eu sei

Eu devia ter te beijado
Eu devia ter te falado
Te falado como me sinto
Da próxima vez eu não vou parar
Vou ouvir meu coração
Pois o que eu sinto é real

Eu devia ter te beijado
Eu devia ter te falado como me sinto
Eu devia ter te beijado
Eu devia ter te mostrado exatamente como me sinto

Não, eu nego
Te dar dois centavos
Ou um milhão de motivos por que devia ser diferente, não faz sentido
Então aqui estou eu
Sozinho de novo
Parando no sinal verde e agora eu sei
Eu quero ser mais do que amigos

Por que é que toda vez que eu tenho uma chance
Eu perco a calma e estrago tudo
E me atrapalho todo
Fico perdido nos seus olhos
Me faço de bobo e eu sei

Eu devia ter te beijado
Eu devia ter te falado
Te falado como me sinto
Da próxima vez eu não vou parar
Vou ouvir meu coração
Pois o que eu sinto é real

Eu devia ter te beijado
Eu devia ter te falado como me sinto
Eu devia ter te beijado
Eu devia ter te mostrado exatamente como me sinto

Então eu dei meia volta
E você estava bem ali onde eu te deixei
E o seu sorriso dizia que você me sentia também
E o movimento foi certo
Pois quando os seus lábios encontraram os meus
Eu finalmente entendi
Eu vou embora junto com você essa noite
E não vou precisar dizer

Eu devia ter te beijado
Eu devia ter te falado
Te falado como me sinto
Da próxima vez eu não vou parar
Vou ouvir meu coração
Pois o que eu sinto é real

Eu devia ter te beijado
Eu devia ter te falado como me sinto
Eu devia ter te beijado
Eu devia ter te mostrado exatamente como me sinto

Menina, eu devia ter te beijado
Eu devia ter te falado
Te falado como me sinto
Da próxima vez eu não vou parar
Vou ouvir meu coração
Pois o que eu sinto é real

domingo, 15 de maio de 2011

Lady Gaga - Judas

Letra e tradução da música Judas-Lady Gaga


Lady Gaga-Judas

Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas

Judas, Judas (4x)
Gaga

Judas, Judas (4x)
Gaga

When he comes to me, I am ready
I'll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me

I'll bring him down
Bring him down, down
A king with no crown
A king with no crown

I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas

Judas, Judas (4x)
Gaga

I couldn't love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I've learned love is like a brick
You can build a house or sink a dead body

I'll bring him down
Bring him down, down
A king with no crown
A king with no crown

I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas

Ew!

'In the most Biblical sense, I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced, or wear an ear condom next time

I wanna love you but something is putting me away from you
Jesus is my virtue and Judas is the demon I claim to
I claim to

I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas

Judas, Judas (4x)
Gaga

Lady Gaga-Judas 

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas

Judas, Judas (4x)
Gaga

Judas, Judas (4x)
Gaga

Quando ele vier para mim, estarei pronta
Lavarei seus pés com meu cabelo, se precisar
Eu o perdoarei quando sua língua mentir por causa de seu cérebro
Mesmo depois que ele me trair três vezes

Eu vou derrubá-lo
Eu vou derrubá-lo, derrubá-lo
Um rei sem coroa
Um rei sem coroa

Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas

Judas, Judas (4x)
Gaga

Eu jamais poderia amar um homem tão puramente
Até mesmo a escuridão perdoou seus modos perversos
Aprendi que o amor é como um tijolo
Você pode usar para construir uma casa ou afundar um cadáver

Eu vou derrubá-lo
Eu vou derrubá-lo, derrubá-lo
Um rei sem coroa
Um rei sem coroa

Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas

Eca!

Com um sentido bíblico, vou além do arrependimento
Prostitua da fama, puta, meretriz, vomita seus pensamentos
Mas de um modo cultura, eu só falo sobre o futuro
Judas, beije-me se ficar ofendido ou proteja seus ouvidos

Eu quero amá-lo, mas algo me afasta de você
Jesus é a minha virtude e Judas é o demônio a quem recorro
A quem recorro

Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas

Judas, Judas (4x)
Gaga

terça-feira, 3 de maio de 2011

Taylor Swift - The Story of Us

Letra e tradução Taylor Swift-The Story Of Us(A história de nós)


Taylor Swift-The Story Of Us

I used to think one day we'd tell the story of us
How we met and sparks flew instantly
People would say 'They're the lucky ones'

I used to know my place was a spot next to you
Now I'm searching the room for an empty seat
'Cause lately I don't even know what page you're on

Oh
A super complication, miscommunication
Has lead to fallout
Too many things that I wish you knew
So when your wall's up I can't break through

Now I'm standing alone in a crowded room
And we're not speaking
And I'm dying to know
Is it killing you like it's killing me?
And I don't know what to say
Since the twist of fate
When it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now

Next chapter

How'd we end up this way?
Singing nervously, pulling up my clothes
And trying to look busy
And you're doing your best to avoid me

I'm starting to think one day I'll tell the story of us
How I was losing my mind when I saw you here
But you held your pride like you should've held me

Oh
I'm scared to see the ending
Why are we pretending this is nothing?
I'd tell you I miss you but I don't know how
I've never heard silence quite this loud

Now I'm standing alone in a crowded room
And we're not speaking
And I'm dying to know
Is it killing you like it's killing me?
And I don't know what to say
Since the twist of fate
When it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now

This is looking like a contest
Of who can act like the coldest
But I liked it better when you were on my side
The battle's in your hands now
But I will lay my armor down
If you say you'd rather love than fight

So many things that you wish I knew
But the story of us might be ending soon

Now I'm standing alone in a crowded room
And we're not speaking
And I'm dying to know
Is it killing you like it's killing me?
But I don't know what to say
Since the twist of fate
And it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now
Now, now

And we're not speaking
And I'm dying to know
Is it killing you like it's killing me?
I don't know what to say
Since the twist of fate
'Cause we're going down
And the story of us looks a lot like a tragedy now

The End

Taylor Swift-A história de nós

Eu costumava pensar que um dia ia contar a história de nós
Como nos encontramos e as faíscas voavam instantâneamente
As pessoas diziam 'Eles são os sortudos'

Eu costumava saber meu lugar era um ponto próximo a você
Agora eu estou procurando o espaço para uma cadeira vazia
Porque ultimamente eu não sei mesmo em que página você está

Oh
Uma super complicação, falhas de comunicação
Levou à precipitação
Muitas coisas que eu queria que você soubesse
Então, quando sua parede de cima eu não posso romper

Agora estou sozinha em uma sala lotada
E não estamos falando
E eu estou morrendo de vontade de saber
Isso mata você, como está me matando?
E eu não sei o que dizer
Desde a virada do destino
Quando tudo quebrou
E a história de nós se parece muito com uma tragédia agora

Próximo capítulo

Como nós acabamos desse jeito?
Cantando nervosamente, arrancando minhas roupas
E tentar parecer ocupado
E você está fazendo o seu melhor para me evitar

Estou começando a pensar que um dia eu vou contar a história de nós
Como eu estava perdendo minha cabeça quando eu vi você aqui
Mas você segurou seu orgulho como você deveria ter me segurou

Oh
Tenho medo de ver o final
Por que nós estamos fingindo isso não é nada?
Eu ia dizer que sinto sua falta, mas eu não sei como
Eu nunca ouvi falar deste silêncio bastante alto

Agora estou sozinha em uma sala lotada
E não estamos falando
E eu estou morrendo de vontade de saber
Isso mata você, como está me matando?
E eu não sei o que dizer
Desde a virada do destino
Quando tudo quebrou
E a história de nós se parece muito com uma tragédia agora

Esta é a aparência de um concurso
De quem pode agir como o mais frio
Mas eu gostava mais quando você estava ao meu lado
A batalha está em suas mãos agora
Mas eu vou colocar minha armadura para baixo
Se você disser que prefere o amor do que lutar

Tantas coisas que você queria saber
Mas a história de nós pode estar chegando ao fim em breve

Agora estou sozinha em uma sala lotada
E não estamos falando
E eu estou morrendo de vontade de saber
Isso mata você, como está me matando?
Mas eu não sei o que dizer
Desde a virada do destino
E tudo isso quebrou
E a história de nós se parece muito com uma tragédia agora
Agora, agora

E não estamos falando
E eu estou morrendo de vontade de saber
Isso mata você, como está me matando?
Eu não sei o que dizer
Desde a virada do destino
Porque nós estamos indo para baixo
E a história de nós se parece muito com uma tragédia agora

O Fim

sábado, 23 de abril de 2011

Beyonce - Who Run The World (girls)

Letra e tradução da nova música Girls(Who Run The World)(Garotas (Quem manda no mundo)) Da cantora Beyoncé


Beyoncé-Girls(Who Run The World)

Girls, we run this motha!
Girls, we run this motha!
Girls, we run this motha!
Girls, we run this motha!
Girls!

Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!

Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!

Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!

Some of them men think they freak this
Like we do
But no they don't
Make your check come at they neck
Disrespect us?
No they won't

Boy don't even try to set this
Boy this beat is crazy
This is how they made me
Used to take us baby

This goes out to all my girls
Up in the club rocking the latest
Women who buy it for themselves
And get more money later

I think they need a barber
None of these bitc*** can fade me
I'm so good with this
I remind you
I'm so hood with this

Boy I'm just playing
Come here baby
Hope you still like me
If you hate me

My persuasion
Can build a nation
In this power
The love we can devour

You'll do anything for me

Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!

Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!

Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!

It's hot up in here DJ
Don't be scared to run this, run this back
I'm reppin' for the girls
Who taken' over the world
Let me raise a glass
For the college grads

Baby one roll and
I'll let you know what time it is
You can't homie
I broke my 9 to 5 better call my cheque

This goes out to all the women
Getting it in
You on your grind
To all the men that respect
Point out that
Please accept my shine

Boy you know you love it
How we smart enough to make these millions
Strong enough to bear the children
Then get back to business

Please
You better not play me
Oh, come here baby
Hope you still like me
If you hate me

My persuasion
Can build a nation
In this power
The love we can devour

You'll do anything for me

Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!

Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!

Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!

What we
What we run
The world
(Who run this motha?)

What we
What we run
The world
(Who run this motha?)

What we
What do we run?
We run the world
(Who run this motha?)

Who are we?
What we run?
We run the world

Who run the world? Girls

Beyoncé-Garotas (Quem manda no mundo)

Garotas, a gente manda nesta mer**!
Garotas, a gente manda nesta mer**!
Garotas, a gente manda nesta mer**!
Garotas, a gente manda nesta mer**!
Garotas!

Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!

Quem manda nesta mer**?
Garotas!
Quem manda nesta mer**?
Garotas!
Quem manda nesta mer**?
Garotas!
Quem manda nesta mer**?
Garotas!

Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!

Alguns daqueles homens pensam que detonam isso
Como nos detonamos
Mas não, eles não detonam
Vá conferir, chegue em seus pescoços
Nos desrespeitar?
Não, eles não irão

Garoto, nem tente arrumar isso
Garoto, essa batida é louca
Foi assim que ela me deixou
Costumava nos embalar, gato

Essa vai para todas as minhas garotas
Nesse clube curtindo a última novidade
Mulheres que compram para si mesmas
E pegam mais dinheiro depois

Eu acho que eles precisam de um barbeiro
Nenhuma dessas vad*** podem me ocultar
Eu sou tão boa nisso
Vou te lembrar
Eu conheço bem isso

Garoto, estou apenas brincando
Venha aqui, gato
Espero que você ainda gosta de mim
Se você me odiar

Minha persuasão
Pode construir uma nação
Com este poder
A gente pode devorar o amor

Você vai fazer alguma coisa para mim?

Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!

Quem manda nesta mer**?
Garotas!
Quem manda nesta mer**?
Garotas!
Quem manda nesta mer**?
Garotas!
Quem manda nesta mer**?
Garotas!

Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!

Está quente aqui em cima DJ
Não tenha medo de tocar essa, tocar essa de volta
Estou falando em nome das garotas
Quem já dominaram o mundo
Deixe-me fazer um brinde
Para as universitárias graduadas

Gato, uma rodada e
Eu te deixo saber que horas são
Você não pode mano
Eu me arrebento o dia todo, melhor ir pegar meu cheque

Essa vai para todas as mulheres
Que estão
Alcançando seus objetivos
Para todos os homens que respeitam
E salientam isso
Por favor, aceite meu brilho

Garoto você sabe que adora
Como somos espertas o bastante para ganhar milhões
Forte o suficiente para lidar com as crianças
E depois voltar para o negócio

Por favor
É melhor não brincar comigo
Oh, venha aqui gato
Espero que você ainda gosta de mim
Se você me odiar

Minha persuasão
Pode construir uma nação
Com este poder
A gente pode devorar o amor

Você vai fazer alguma coisa para mim?

Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!

Quem manda nesta mer**?
Garotas!
Quem manda nesta mer**?
Garotas!
Quem manda nesta mer**?
Garotas!
Quem manda nesta mer**?
Garotas!

Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!

No que nós
No que nós mandamos
No mundo
(Quem manda nesta mer**?)

No que nós
No que nós mandamos
No mundo
(Quem manda nesta mer**?)

No que nós
No que nós mandamos
No mundo
(Quem manda nesta mer**?)

Quem somos nós?
No que nós mandamos?
Nós mandamos no mundo

Quem manda no mundo? Garotas!

domingo, 17 de abril de 2011

Katy Perry - E.T. ft. Kanye West

Letra e tradução da música E.T . da cantora Katy Perry E Kanye West


Katy Perry Feat. Kanye West-E.T .

(Kanye West)
I got a dirty mind
I got filthy ways
I'm tryin' to bathe my ape
In your milky way
I'm a legend, I'm irreverent, I'll be reverend
I'll be so faaaaa-ar up
We dont give a f-ck

Welcome to the danger zone
Step into the fantasy
You are not invited to
The other side of sanity
They callin me an alien
A big-headed astronaut
Maybe it's because your boy
Yeezy get ass a lot

(Katy Perry)
You're so hypnotizing
Could you be the devil, could you be an angel
Your touch, magnetizing
Feels like I am floating, leaves my body glowing

They say be afraid
You're not like the others, futuristic lover
Different DNA, they don't understand you

You're from a whole 'nother world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go, lead me into the light

Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your loving, fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you're an alien, your touch so foreign
It's supernatural, extra-terrestrial

You're so supersonic
Wanna feel your powers, stun me with your laser
Your kiss is cosmic, every move is magic

You're from a whole 'nother world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go, lead me into the light

Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your loving, fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you're an alien, your touch so foreign
It's supernatural, extra-terrestrial

This is transcendental, on another level
Boy, you're my lucky star
I wanna walk on your wavelength
And be there when you vibrate
For you I'll risk it all

(Kanye West)
I know a bar out in mars
Where they drivin' spaceships
Instead of cars
Cop a Prada space suit about the stars
Getting stupid high straight up out the jars
Pockets on shrek, rockets on deck
Tell me what's next, Alien sex?
I'ma disrobe you
Then I'ma probe you
See I abducted you
So I tell you what to do

(Katy Perry)
Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your loving, fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you're an alien, your touch so foreign
It's supernatural, extra-terrestrial

Extra-terrestrial
Extra-terrestrial

Boy, you're an alien, your touch so foreign
It's supernatural, extra-terrestrial

Katy Perry e Kanye West-E.T. 

(Kanye West)
Eu tenho uma mente suja
Eu tenho um jeito nojento
Estou tentando banhar meu primata
Na sua Via Láctea
Eu sou uma lenda, sou irreverente, serei reverendo
Eu estarei tão longe no céu ...
Nós não estamos nem aí

Bem-vindo à zona de perigo
Dê um passo para a fantasia
Você não está convidado
Ao outro lado da sanidade
Eles me chamam de alienígena
Um astronauta cabeçudo
Talvez seja porque o seu garoto
Yeezy pega muitas bundas...

(Katy Perry)
Você é tão hipnotizante
Você poderia ser o diabo, poderia ser um anjo
Seu toque é magnetizante
Parece que estou flutuando, deixe meu corpo irradiar

Eles dizem para eu ter medo
Você não é como os outros, amantes futuristas,
DNA diferente, eles não te entendem

Você é de um outro mundo
Uma outra dimensão
Você abre meus olhos
E estou pronta pra ir, guie-me para dentro da luz

Beije-me, beije-me
Contagie-me com o seu amor e me preencha com o seu veneno
Leve-me, leve-me
Quero ser sua vítima, pronta para a abdução
Você é um alienígena, seu toque é de outro mundo
É sobrenatural, extraterrestre

Você é tão supersônico
Quero sentir seu poder, impressione-me com lasers
Seu beijo é cósmico, cada movimento é mágico

Você é de um outro mundo
Uma outra dimensão
Você abre meus olhos
E estou pronta pra ir, guie-me para dentro da luz

Beije-me, beije-me
Contagie-me com o seu amor e me preencha com o seu veneno
Leve-me, leve-me
Quero ser sua vítima, pronta para a abdução
Você é um alienígena, seu toque é de outro mundo
É sobrenatural, extraterrestre

Há esse transcendental, em um outro nível
Garoto, você é minha estrela da sorte
Quero andar na frequência da sua onda
E estar lá quando você vibrar
Por você eu arriscarei tudo

(Kanye West)
Eu conheço um bar em Marte
Onde eles dirigem naves espaciais
Ao invés de carros
Pego um traje espacial Prada das estrelas
Ficando estupidamente chapado, direto das jarras
Bolsos despedaçados, foguetes nas varandas
Diga-me o que vem depois, sexo alienígena
Vou despir você,
Depois vou te examinar
Veja, eu te abduzi
Então eu te digo o que fazer

(Katy Perry)
Beije-me, beije-me
Contagie-me com o seu amor e me preencha com o seu veneno
Leve-me, leve-me
Quero ser sua vítima, pronta para a abdução
Você é um alienígena, seu toque é de outro mundo
É sobrenatural, extraterrestre

Extraterrestre
Extraterrestre

Você é um alienígena, seu toque é de outro mundo
É sobrenatural, extraterrestre

domingo, 3 de abril de 2011

Rihanna - S&M

Letra e tradução da música S&M da cantora Rihanna



Rihanna-S&M



Na na na na come on
Na na na na come on
Na na na na na come on
Na na na na come on, come on, come on
Na na na na come on
Na na na na come on
Na na na na na come on
Na na na na come on, come on, come on
Na na na na

Feels so good being bad (Oh oh oh oh oh)
There's no way I'm turning back (Oh oh oh oh oh)
Now the pain is my pleasure cause nothing could measure
(Oh oh oh oh oh)

Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh)
Outta box, outta line (Oh oh oh oh oh)
The affliction of the feeling leaves me wanting more
(Oh oh oh oh oh)

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Na na na na come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it (Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it

Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh)
Outta box, outta line (Oh oh oh oh oh)
The affliction of the feeling leaves me wanting more
(Oh oh oh oh oh)

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Na na na na come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it (Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it

S-S-S and M-M-M

Oh, I love the feeling you bring to me, oh, you turn me on
It's exactly what I've been yearning for, give it to me strong
And meet me in my boudoir, make my body say ah ah ah
I like it-like it

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Na na na na come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it (Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it

S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M

Rihanna-S&M  

Na na na na venha
Na na na na venha
Na na na na na venha
Na na na na venha, venha, venha
Na na na na venha
Na na na na venha
Na na na na na venha
Na na na na venha, venha, venha
Na na na na

É tão bom ser má (Oh oh oh oh oh)
De jeito nenhum vou voltar atrás (Oh oh oh oh oh)
Agora a dor é o meu prazer porque nada pode medir
(Oh oh oh oh oh)

O amor é ótimo, o amor é bom (oh oh oh oh oh)
Com criatividade e sem limites (Oh oh oh oh oh)
A aflição da sensação me deixa querendo mais
(Oh oh oh oh oh)

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Na na na na venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto (na na na)
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto

O amor é ótimo, o amor é bom (oh oh oh oh oh)
Com criatividade e sem limites (Oh oh oh oh oh)
A aflição da sensação me deixa querendo mais
(Oh oh oh oh oh)

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Na na na na venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto (na na na)
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto

S-S-S e M-M-M

Ah, eu adoro a sensação que você me dá, oh, você me excita
É exatamente o que eu desejo, dê pra mim com força
E me encontre no meu quarto, faça meu corpo dizer ah ah ah
Eu gosto, eu gosto

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Na na na na venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto (Na na na)
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto (na na na)
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto

S-S-S e M-M-M
S-S-S e M-M-M
S-S-S e M-M-M
S-S-S e M-M-M

domingo, 27 de março de 2011

Pink (P!nk) - Fuckin' Perfect (Music Video) HQ [2011 *NEW*]

Letra e tradução da música F**kin' Perfect(Perfeito Pra Car**ho) da cantora Pink



Pink-F**kin' Perfect

Made a wrong turn
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
That's alright
Welcome to my silly life

Mistreated, misplaced, missundaztood
Miss know it, it's all good
It didn't slow me down
Mistaken, always second guessing
Underestimated, look I'm still around

Pretty pretty please don't you ever ever feel
Like you're less than f**king perfect
Pretty pretty please if you ever ever feel
Like you're nothing you're f**king perfect, to me

You're so mean
When you talk, about yourself
You're wrong, change the voices
In your head
Make them like you instead
So complicated
Look how we are making
Filled with so much hatred
Such a tied game
It's enough, I've done all I can think of
I've chased down all my demons
I see you do the same
Oooh oooooh

Pretty pretty please don't you ever ever feel
Like you're less than f**king perfect
Pretty pretty please if you ever ever feel
Like you're nothing you're f**king perfect, to me

The whole world is scared so I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool in lying and we tried tried tried
But we try too hard, it's a waste of my time
Done looking for the critics, cuz they're everywhere
They don't like my genes, they don't get my hair
Stringe ourselves and we do it all the time
Why do we do that?
Why do I do that?
Why do I do that?
Yeah
Ooooh
Ooh, pretty pretty pretty

Pretty pretty please don't you ever ever feel
Like you're less than f**king perfect
Pretty pretty please if you ever ever feel
Like you're nothing you're f**king perfect, to me
You're perfect
You're perfect

Pretty pretty please if you ever ever feel like you're nothing
You're f**king perfect, to me

Pink-Perfeito pra car**ho 

Segui o caminho errado
Uma ou duas vezes
Cavei até conseguir sair
Sangue e fogo
Decisões ruins
Tudo bem
Bem vindo à minha vida boba

Mal tratada, deslocada, mal compreendida
Sabichona, tá tudo bem
Mas isso não me parou
Errada, sempre em dúvida
Subestimada, olha ainda estou por aqui

Querido, querido, por favor, nunca nunca se sinta
Como se fosse menos do que perfeito pra car**ho
Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir
Como se fosse nada, você é perfeito pra car**ho pra mim.

Você é tão mau
Quando fala sobre si
Você está errado. Mude essas vozes
Na sua cabeça
Faça eles gostarem de você dessa vez.
Tão complicado
Olha como estamos conseguindo
Cheio de ódio
Um jogo tão empatado
Chega, eu fiz tudo que pude
Eu persegui todos os meus demonios
E vejo que você faz o mesmo
Oooh oooooh

Querido, querido, por favor, nunca nunca se sinta
Como se fosse menos do que perfeito pra car**ho
Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir
Como se fosse nada, você é perfeito pra car**ho pra mim.

O mundo inteiro está assustado, então eu engulo o meu medo
E a única coisa que eu deveria beber era uma cerveja bem gelada
Facilmente mentindo e eu tentei, tentei
Mas nós tentamos demais, é um desperdicio do meu tempo
Cansei de procurar pelas criticas, porque elas estão por todo lado
Eles não gostam dos meus genes, não entendem o meu cabelo
Sempre tão rigorosos com nós mesmos o tempo todo
Por que fazemos isso?
Por que faço isso?
Por que faço isso?
Yeah
Oooh
Ooh, querido querido querido

Querido, querido, por favor, nunca nunca se sinta
Como se fosse menos do que perfeito pra car**ho
Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir
Como se fosse nada, você é perfeito pra car**ho pra mim.
Você é perfeito
Você é perfeito

Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir
Como se fosse nada, você é perfeito pra car**ho pra mim.

domingo, 13 de março de 2011

Chris Brown - Yeah 3x

Letra e tradução da música Yeah 3x do cantor Chris Brown

Chris Brown-Yeah 3x


Move your body, out on the floor

Put your troubles aside and start living
Anybody, can't let go,
Throw away all your problems
Cause right now it's party time
Girl don't feel outta place
Coz I, I'm in love with this feelin' now, now ahhhahh
Hope that this will last a while
We should make it last a while

You like to drink? So do we
Get my bottles, bring 'um to me
Hold your glasses up, people everywhere
Now everybody put your hands in the air

Yeah yeah yeah, Girl I wanna, yeah yeah yeah,
I wanna see you tonight, oo yeah
Yeah yeah yeah, Girl i gotta, yeah yeah yeah
I gotta I gotta I gotta see you tonight

Ohhh, Ohhh, Ohhhhhh, Let me see your hands
Ohhh, Ohhh, Ohhhhhh, Tonight is the night

Up in the moment, can't believe you're so beautiful
Feels like I'm in a dream
Baby we're going somewhere you've never been before
So take my hand and come with me
Girl don't feel outta place
Coz I, I'm in love with this feelin' now, now ahhhahh
Hope that this will last a while
We should make it last a while

You like to drink? So do we
Get my bottles, bring 'um to me
Hold your glasses up, people everywhere
Now everybody put your hands in the air

Yeah yeah yeah, Girl I wanna, yeah yeah yeah,
I wanna see you tonight, oo yeah
Yeah yeah yeah, Girl I gotta, yeah yeah yeah
I gotta I gotta I gotta see you tonight

Ohhh, ohhh, yeah, ohhhh
Let me see your hands
Ohhh, ohhh, dance, ohhhh
Tonight, tonight is the night

All the pretty young things at the party
Let me see your hands up
And if they mad and they don't wanna party
Tell them people get f****d
So DJ turn it loud, then watch me turn it up
Don't worry about it
We here to party so jump jump jump jump

Girl I wanna, I wanna see ya tonight
Yeah, girl I gotta I gotta I gotta I gotta see ya tonight

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I wanna see you tonight
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Tonight is the night

Chris Brown-Yeah 3x (tradução)

Mexa seu corpo na pista de dança
Deixe seus problemas de lado, comece a viver
Todo mundo pode deixar pra lá
Abandonem todos os seus problemas
Porque agora é hora de festejar
Garota, não se sinta deslocada
Porque eu, eu estou apaixonado por esse sentimento
Agora eu, eu espero que isso dure um pouco
Nós deveríamos fazer isso durar um pouco

Você gosta de beber? Nós também
Então vamos pegar minhas garrafas, traga pra mim
Segurem seus copos no alto, pessoas pra todos os lados
Agora todo mundo: coloquem as mãos pra cima,

Yeah, Yeah, Yeah, garota, eu quero, Yeah, Yeah, Yeah,
Eu quero te ver hoje a noite, oh yeah
Yeah, Yeah, Yeah, garota, eu tenho yeah yeah yeah
Eu tenho, eu tenho, eu tenho que te ver hoje à noite

Ohhh, ohhh, ohhhh deixa eu ver suas mãos
Ohhh, ohhh, ohhhh hoje à noite é a noite

Até agora eu não acredito, você é tão linda
Parece que eu estou em um sonho
Baby, nós estamos aonde você nunca foi antes
Então pegue a minha mão e venha comigo
Garota, não se sinta deslocada
Porque eu, eu estou apaixonado por esse sentimento
Agora eu, eu espero que isso dure um pouco
Nós deveríamos fazer isso durar um pouco

Você gosta de beber? Nós também
Então vamos pegar minhas garrafas, traga pra mim
Segurem seus copos no alto, pessoas pra todos os lados
Agora todo mundo: coloquem as mãos pra cima

Yeah, Yeah, Yeah, garota, eu quero, Yeah, Yeah, Yeah,
Eu quero te ver hoje a noite, oh yeah
Yeah, Yeah, Yeah, garota, eu tenho yeah yeah yeah
Eu tenho, eu tenho, eu tenho que te ver hoje à noite

Ohhh, ohhh, yeah, ohhhh
Deixa eu ver suas mãos
Ohhh, ohhh, dance, ohhhh
Hoje à noite é a noite

Todas as jovens garotas lindas na festa,
Deixem eu ver suas mãos pra cima
E se eles estão bravos e não querem festejar,
Diga pra eles para se f****
Então, DJ, aumenta o som e me veja levantar a galera
Não se preocupe
Nós estamos aqui pra festejar, então pule, pule, pule, pule

Garota, eu quero, eu quero te ver hoje à noite
Garota, eu tenho, eu tenho, eu tenho, eu tenho que te ver hoje à noite

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Eu quero te ver hoje à noite
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Hoje à noite é a noite