sábado, 23 de abril de 2011

Beyonce - Who Run The World (girls)

Letra e tradução da nova música Girls(Who Run The World)(Garotas (Quem manda no mundo)) Da cantora Beyoncé


Beyoncé-Girls(Who Run The World)

Girls, we run this motha!
Girls, we run this motha!
Girls, we run this motha!
Girls, we run this motha!
Girls!

Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!

Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!

Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!

Some of them men think they freak this
Like we do
But no they don't
Make your check come at they neck
Disrespect us?
No they won't

Boy don't even try to set this
Boy this beat is crazy
This is how they made me
Used to take us baby

This goes out to all my girls
Up in the club rocking the latest
Women who buy it for themselves
And get more money later

I think they need a barber
None of these bitc*** can fade me
I'm so good with this
I remind you
I'm so hood with this

Boy I'm just playing
Come here baby
Hope you still like me
If you hate me

My persuasion
Can build a nation
In this power
The love we can devour

You'll do anything for me

Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!

Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!

Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!

It's hot up in here DJ
Don't be scared to run this, run this back
I'm reppin' for the girls
Who taken' over the world
Let me raise a glass
For the college grads

Baby one roll and
I'll let you know what time it is
You can't homie
I broke my 9 to 5 better call my cheque

This goes out to all the women
Getting it in
You on your grind
To all the men that respect
Point out that
Please accept my shine

Boy you know you love it
How we smart enough to make these millions
Strong enough to bear the children
Then get back to business

Please
You better not play me
Oh, come here baby
Hope you still like me
If you hate me

My persuasion
Can build a nation
In this power
The love we can devour

You'll do anything for me

Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!

Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!

Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!

What we
What we run
The world
(Who run this motha?)

What we
What we run
The world
(Who run this motha?)

What we
What do we run?
We run the world
(Who run this motha?)

Who are we?
What we run?
We run the world

Who run the world? Girls

Beyoncé-Garotas (Quem manda no mundo)

Garotas, a gente manda nesta mer**!
Garotas, a gente manda nesta mer**!
Garotas, a gente manda nesta mer**!
Garotas, a gente manda nesta mer**!
Garotas!

Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!

Quem manda nesta mer**?
Garotas!
Quem manda nesta mer**?
Garotas!
Quem manda nesta mer**?
Garotas!
Quem manda nesta mer**?
Garotas!

Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!

Alguns daqueles homens pensam que detonam isso
Como nos detonamos
Mas não, eles não detonam
Vá conferir, chegue em seus pescoços
Nos desrespeitar?
Não, eles não irão

Garoto, nem tente arrumar isso
Garoto, essa batida é louca
Foi assim que ela me deixou
Costumava nos embalar, gato

Essa vai para todas as minhas garotas
Nesse clube curtindo a última novidade
Mulheres que compram para si mesmas
E pegam mais dinheiro depois

Eu acho que eles precisam de um barbeiro
Nenhuma dessas vad*** podem me ocultar
Eu sou tão boa nisso
Vou te lembrar
Eu conheço bem isso

Garoto, estou apenas brincando
Venha aqui, gato
Espero que você ainda gosta de mim
Se você me odiar

Minha persuasão
Pode construir uma nação
Com este poder
A gente pode devorar o amor

Você vai fazer alguma coisa para mim?

Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!

Quem manda nesta mer**?
Garotas!
Quem manda nesta mer**?
Garotas!
Quem manda nesta mer**?
Garotas!
Quem manda nesta mer**?
Garotas!

Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!

Está quente aqui em cima DJ
Não tenha medo de tocar essa, tocar essa de volta
Estou falando em nome das garotas
Quem já dominaram o mundo
Deixe-me fazer um brinde
Para as universitárias graduadas

Gato, uma rodada e
Eu te deixo saber que horas são
Você não pode mano
Eu me arrebento o dia todo, melhor ir pegar meu cheque

Essa vai para todas as mulheres
Que estão
Alcançando seus objetivos
Para todos os homens que respeitam
E salientam isso
Por favor, aceite meu brilho

Garoto você sabe que adora
Como somos espertas o bastante para ganhar milhões
Forte o suficiente para lidar com as crianças
E depois voltar para o negócio

Por favor
É melhor não brincar comigo
Oh, venha aqui gato
Espero que você ainda gosta de mim
Se você me odiar

Minha persuasão
Pode construir uma nação
Com este poder
A gente pode devorar o amor

Você vai fazer alguma coisa para mim?

Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!

Quem manda nesta mer**?
Garotas!
Quem manda nesta mer**?
Garotas!
Quem manda nesta mer**?
Garotas!
Quem manda nesta mer**?
Garotas!

Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!
Quem manda no mundo?
Garotas!

No que nós
No que nós mandamos
No mundo
(Quem manda nesta mer**?)

No que nós
No que nós mandamos
No mundo
(Quem manda nesta mer**?)

No que nós
No que nós mandamos
No mundo
(Quem manda nesta mer**?)

Quem somos nós?
No que nós mandamos?
Nós mandamos no mundo

Quem manda no mundo? Garotas!

domingo, 17 de abril de 2011

Katy Perry - E.T. ft. Kanye West

Letra e tradução da música E.T . da cantora Katy Perry E Kanye West


Katy Perry Feat. Kanye West-E.T .

(Kanye West)
I got a dirty mind
I got filthy ways
I'm tryin' to bathe my ape
In your milky way
I'm a legend, I'm irreverent, I'll be reverend
I'll be so faaaaa-ar up
We dont give a f-ck

Welcome to the danger zone
Step into the fantasy
You are not invited to
The other side of sanity
They callin me an alien
A big-headed astronaut
Maybe it's because your boy
Yeezy get ass a lot

(Katy Perry)
You're so hypnotizing
Could you be the devil, could you be an angel
Your touch, magnetizing
Feels like I am floating, leaves my body glowing

They say be afraid
You're not like the others, futuristic lover
Different DNA, they don't understand you

You're from a whole 'nother world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go, lead me into the light

Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your loving, fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you're an alien, your touch so foreign
It's supernatural, extra-terrestrial

You're so supersonic
Wanna feel your powers, stun me with your laser
Your kiss is cosmic, every move is magic

You're from a whole 'nother world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go, lead me into the light

Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your loving, fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you're an alien, your touch so foreign
It's supernatural, extra-terrestrial

This is transcendental, on another level
Boy, you're my lucky star
I wanna walk on your wavelength
And be there when you vibrate
For you I'll risk it all

(Kanye West)
I know a bar out in mars
Where they drivin' spaceships
Instead of cars
Cop a Prada space suit about the stars
Getting stupid high straight up out the jars
Pockets on shrek, rockets on deck
Tell me what's next, Alien sex?
I'ma disrobe you
Then I'ma probe you
See I abducted you
So I tell you what to do

(Katy Perry)
Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your loving, fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you're an alien, your touch so foreign
It's supernatural, extra-terrestrial

Extra-terrestrial
Extra-terrestrial

Boy, you're an alien, your touch so foreign
It's supernatural, extra-terrestrial

Katy Perry e Kanye West-E.T. 

(Kanye West)
Eu tenho uma mente suja
Eu tenho um jeito nojento
Estou tentando banhar meu primata
Na sua Via Láctea
Eu sou uma lenda, sou irreverente, serei reverendo
Eu estarei tão longe no céu ...
Nós não estamos nem aí

Bem-vindo à zona de perigo
Dê um passo para a fantasia
Você não está convidado
Ao outro lado da sanidade
Eles me chamam de alienígena
Um astronauta cabeçudo
Talvez seja porque o seu garoto
Yeezy pega muitas bundas...

(Katy Perry)
Você é tão hipnotizante
Você poderia ser o diabo, poderia ser um anjo
Seu toque é magnetizante
Parece que estou flutuando, deixe meu corpo irradiar

Eles dizem para eu ter medo
Você não é como os outros, amantes futuristas,
DNA diferente, eles não te entendem

Você é de um outro mundo
Uma outra dimensão
Você abre meus olhos
E estou pronta pra ir, guie-me para dentro da luz

Beije-me, beije-me
Contagie-me com o seu amor e me preencha com o seu veneno
Leve-me, leve-me
Quero ser sua vítima, pronta para a abdução
Você é um alienígena, seu toque é de outro mundo
É sobrenatural, extraterrestre

Você é tão supersônico
Quero sentir seu poder, impressione-me com lasers
Seu beijo é cósmico, cada movimento é mágico

Você é de um outro mundo
Uma outra dimensão
Você abre meus olhos
E estou pronta pra ir, guie-me para dentro da luz

Beije-me, beije-me
Contagie-me com o seu amor e me preencha com o seu veneno
Leve-me, leve-me
Quero ser sua vítima, pronta para a abdução
Você é um alienígena, seu toque é de outro mundo
É sobrenatural, extraterrestre

Há esse transcendental, em um outro nível
Garoto, você é minha estrela da sorte
Quero andar na frequência da sua onda
E estar lá quando você vibrar
Por você eu arriscarei tudo

(Kanye West)
Eu conheço um bar em Marte
Onde eles dirigem naves espaciais
Ao invés de carros
Pego um traje espacial Prada das estrelas
Ficando estupidamente chapado, direto das jarras
Bolsos despedaçados, foguetes nas varandas
Diga-me o que vem depois, sexo alienígena
Vou despir você,
Depois vou te examinar
Veja, eu te abduzi
Então eu te digo o que fazer

(Katy Perry)
Beije-me, beije-me
Contagie-me com o seu amor e me preencha com o seu veneno
Leve-me, leve-me
Quero ser sua vítima, pronta para a abdução
Você é um alienígena, seu toque é de outro mundo
É sobrenatural, extraterrestre

Extraterrestre
Extraterrestre

Você é um alienígena, seu toque é de outro mundo
É sobrenatural, extraterrestre

domingo, 3 de abril de 2011

Rihanna - S&M

Letra e tradução da música S&M da cantora Rihanna



Rihanna-S&M



Na na na na come on
Na na na na come on
Na na na na na come on
Na na na na come on, come on, come on
Na na na na come on
Na na na na come on
Na na na na na come on
Na na na na come on, come on, come on
Na na na na

Feels so good being bad (Oh oh oh oh oh)
There's no way I'm turning back (Oh oh oh oh oh)
Now the pain is my pleasure cause nothing could measure
(Oh oh oh oh oh)

Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh)
Outta box, outta line (Oh oh oh oh oh)
The affliction of the feeling leaves me wanting more
(Oh oh oh oh oh)

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Na na na na come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it (Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it

Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh)
Outta box, outta line (Oh oh oh oh oh)
The affliction of the feeling leaves me wanting more
(Oh oh oh oh oh)

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Na na na na come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it (Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it

S-S-S and M-M-M

Oh, I love the feeling you bring to me, oh, you turn me on
It's exactly what I've been yearning for, give it to me strong
And meet me in my boudoir, make my body say ah ah ah
I like it-like it

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Na na na na come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it (Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it

S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M

Rihanna-S&M  

Na na na na venha
Na na na na venha
Na na na na na venha
Na na na na venha, venha, venha
Na na na na venha
Na na na na venha
Na na na na na venha
Na na na na venha, venha, venha
Na na na na

É tão bom ser má (Oh oh oh oh oh)
De jeito nenhum vou voltar atrás (Oh oh oh oh oh)
Agora a dor é o meu prazer porque nada pode medir
(Oh oh oh oh oh)

O amor é ótimo, o amor é bom (oh oh oh oh oh)
Com criatividade e sem limites (Oh oh oh oh oh)
A aflição da sensação me deixa querendo mais
(Oh oh oh oh oh)

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Na na na na venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto (na na na)
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto

O amor é ótimo, o amor é bom (oh oh oh oh oh)
Com criatividade e sem limites (Oh oh oh oh oh)
A aflição da sensação me deixa querendo mais
(Oh oh oh oh oh)

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Na na na na venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto (na na na)
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto

S-S-S e M-M-M

Ah, eu adoro a sensação que você me dá, oh, você me excita
É exatamente o que eu desejo, dê pra mim com força
E me encontre no meu quarto, faça meu corpo dizer ah ah ah
Eu gosto, eu gosto

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Na na na na venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto (Na na na)
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto (na na na)
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto

S-S-S e M-M-M
S-S-S e M-M-M
S-S-S e M-M-M
S-S-S e M-M-M