Chris Brown - Should've Kissed You (Legendado - Tradução)

Avril Lavigne - Smile

Letra e tradução da música Should've Kissed You(Devia ter te beijado)-Chris Brown

Chris Brown-Should've Kissed You

Why am I mad?
I don't get it
It seems like every time you give me signs and I miss it

I did it again
I admit it
I left you standing there and now I regret it

Seems like every time I get the chance
I lose my cool and I blow it
And I get all tongue tied
Lost in your eyes
I'm a fool and I know it

I should've kissed you
I should've told you
Told you just how I feel
Next time I won't stop
I'll listen to my heart
'Cause what I feel is real

I should've kissed you
I should've told you how I feel
I should've kissed you
I should've showed you just how I feel

No, I deny
Give you my two cents
A million reasons why I should have and it makes no sense
So here I am
By myself again
Stopping for green lights and now I know
I wanna be more than friends

How come every time I get the chance
I lose my cool and I blow it
And I get all tongue tied
Lost in your eyes
I'm a fool and I know it

I should've kissed you
I should've told you
Told you just how I feel
Next time I won't stop
I'll listen to my heart
'Cause what I did is real

I should've kissed you
I should've told you how I feel
I should've kissed you
I should've showed you just how I feel

So I turned the car around
And you were right where I left you
And your smile said you were feeling me, too
And the motion's right
Cause when your lips met mine
I finally got it right
I'll be leaving with you tonight
And I won't have to say

I should've kissed you
I should've told you
Told you just how I feel
Next time I won't stop
I'll listen to my heart
'Cause what I feel is real

I should've kissed you
I should've showed you how I feel
I should've kissed you
I should've showed you just how I feel

Girl, I should've kissed you
I should've told you
Told you just how I feel
Next time I won't stop
Until I have your heart
'Cause this felling is real

Chris Brown-Devia ter te beijado

Por que estou bravo?

Eu não entendo
Parece que toda vez você me manda sinais e eu não vejo

Eu fiz de novo
Eu admito
Te deixei parada lá e agora me arrependo

Parece que toda vez que eu tenho uma chance
Eu perco a calma e estrago tudo
E me atrapalho todo
Fico perdido nos seus olhos
Me faço de bobo e eu sei

Eu devia ter te beijado
Eu devia ter te falado
Te falado como me sinto
Da próxima vez eu não vou parar
Vou ouvir meu coração
Pois o que eu sinto é real

Eu devia ter te beijado
Eu devia ter te falado como me sinto
Eu devia ter te beijado
Eu devia ter te mostrado exatamente como me sinto

Não, eu nego
Te dar dois centavos
Ou um milhão de motivos por que devia ser diferente, não faz sentido
Então aqui estou eu
Sozinho de novo
Parando no sinal verde e agora eu sei
Eu quero ser mais do que amigos

Por que é que toda vez que eu tenho uma chance
Eu perco a calma e estrago tudo
E me atrapalho todo
Fico perdido nos seus olhos
Me faço de bobo e eu sei

Eu devia ter te beijado
Eu devia ter te falado
Te falado como me sinto
Da próxima vez eu não vou parar
Vou ouvir meu coração
Pois o que eu sinto é real

Eu devia ter te beijado
Eu devia ter te falado como me sinto
Eu devia ter te beijado
Eu devia ter te mostrado exatamente como me sinto

Então eu dei meia volta
E você estava bem ali onde eu te deixei
E o seu sorriso dizia que você me sentia também
E o movimento foi certo
Pois quando os seus lábios encontraram os meus
Eu finalmente entendi
Eu vou embora junto com você essa noite
E não vou precisar dizer

Eu devia ter te beijado
Eu devia ter te falado
Te falado como me sinto
Da próxima vez eu não vou parar
Vou ouvir meu coração
Pois o que eu sinto é real

Eu devia ter te beijado
Eu devia ter te falado como me sinto
Eu devia ter te beijado
Eu devia ter te mostrado exatamente como me sinto

Menina, eu devia ter te beijado
Eu devia ter te falado
Te falado como me sinto
Da próxima vez eu não vou parar
Vou ouvir meu coração
Pois o que eu sinto é real

Lady Gaga - Judas

Letra e tradução da música Judas-Lady Gaga

Lady Gaga-Judas

Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas

Judas, Judas (4x)
Gaga

Judas, Judas (4x)
Gaga

When he comes to me, I am ready
I'll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me

I'll bring him down
Bring him down, down
A king with no crown
A king with no crown

I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas

Judas, Judas (4x)
Gaga

I couldn't love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I've learned love is like a brick
You can build a house or sink a dead body

I'll bring him down
Bring him down, down
A king with no crown
A king with no crown

I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas

Ew!

'In the most Biblical sense, I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced, or wear an ear condom next time

I wanna love you but something is putting me away from you
Jesus is my virtue and Judas is the demon I claim to
I claim to

I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas

Judas, Judas (4x)
Gaga

Lady Gaga-Judas 

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas

Judas, Judas (4x)
Gaga

Judas, Judas (4x)
Gaga

Quando ele vier para mim, estarei pronta
Lavarei seus pés com meu cabelo, se precisar
Eu o perdoarei quando sua língua mentir por causa de seu cérebro
Mesmo depois que ele me trair três vezes

Eu vou derrubá-lo
Eu vou derrubá-lo, derrubá-lo
Um rei sem coroa
Um rei sem coroa

Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas

Judas, Judas (4x)
Gaga

Eu jamais poderia amar um homem tão puramente
Até mesmo a escuridão perdoou seus modos perversos
Aprendi que o amor é como um tijolo
Você pode usar para construir uma casa ou afundar um cadáver

Eu vou derrubá-lo
Eu vou derrubá-lo, derrubá-lo
Um rei sem coroa
Um rei sem coroa

Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas

Eca!

Com um sentido bíblico, vou além do arrependimento
Prostitua da fama, puta, meretriz, vomita seus pensamentos
Mas de um modo cultura, eu só falo sobre o futuro
Judas, beije-me se ficar ofendido ou proteja seus ouvidos

Eu quero amá-lo, mas algo me afasta de você
Jesus é a minha virtude e Judas é o demônio a quem recorro
A quem recorro

Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas

Judas, Judas (4x)
Gaga

Taylor Swift - The Story of Us

Letra e tradução Taylor Swift-The Story Of Us(A história de nós)

Taylor Swift-The Story Of Us

I used to think one day we'd tell the story of us

How we met and sparks flew instantly
People would say 'They're the lucky ones'

I used to know my place was a spot next to you
Now I'm searching the room for an empty seat
'Cause lately I don't even know what page you're on

Oh
A super complication, miscommunication
Has lead to fallout
Too many things that I wish you knew
So when your wall's up I can't break through

Now I'm standing alone in a crowded room
And we're not speaking
And I'm dying to know
Is it killing you like it's killing me?
And I don't know what to say
Since the twist of fate
When it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now

Next chapter

How'd we end up this way?
Singing nervously, pulling up my clothes
And trying to look busy
And you're doing your best to avoid me

I'm starting to think one day I'll tell the story of us
How I was losing my mind when I saw you here
But you held your pride like you should've held me

Oh
I'm scared to see the ending
Why are we pretending this is nothing?
I'd tell you I miss you but I don't know how
I've never heard silence quite this loud

Now I'm standing alone in a crowded room
And we're not speaking
And I'm dying to know
Is it killing you like it's killing me?
And I don't know what to say
Since the twist of fate
When it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now

This is looking like a contest
Of who can act like the coldest
But I liked it better when you were on my side
The battle's in your hands now
But I will lay my armor down
If you say you'd rather love than fight

So many things that you wish I knew
But the story of us might be ending soon

Now I'm standing alone in a crowded room
And we're not speaking
And I'm dying to know
Is it killing you like it's killing me?
But I don't know what to say
Since the twist of fate
And it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now
Now, now

And we're not speaking
And I'm dying to know
Is it killing you like it's killing me?
I don't know what to say
Since the twist of fate
'Cause we're going down
And the story of us looks a lot like a tragedy now

The End

Taylor Swift-A história de nós

Eu costumava pensar que um dia ia contar a história de nós

Como nos encontramos e as faíscas voavam instantâneamente
As pessoas diziam 'Eles são os sortudos'

Eu costumava saber meu lugar era um ponto próximo a você
Agora eu estou procurando o espaço para uma cadeira vazia
Porque ultimamente eu não sei mesmo em que página você está

Oh
Uma super complicação, falhas de comunicação
Levou à precipitação
Muitas coisas que eu queria que você soubesse
Então, quando sua parede de cima eu não posso romper

Agora estou sozinha em uma sala lotada
E não estamos falando
E eu estou morrendo de vontade de saber
Isso mata você, como está me matando?
E eu não sei o que dizer
Desde a virada do destino
Quando tudo quebrou
E a história de nós se parece muito com uma tragédia agora

Próximo capítulo

Como nós acabamos desse jeito?
Cantando nervosamente, arrancando minhas roupas
E tentar parecer ocupado
E você está fazendo o seu melhor para me evitar

Estou começando a pensar que um dia eu vou contar a história de nós
Como eu estava perdendo minha cabeça quando eu vi você aqui
Mas você segurou seu orgulho como você deveria ter me segurou

Oh
Tenho medo de ver o final
Por que nós estamos fingindo isso não é nada?
Eu ia dizer que sinto sua falta, mas eu não sei como
Eu nunca ouvi falar deste silêncio bastante alto

Agora estou sozinha em uma sala lotada
E não estamos falando
E eu estou morrendo de vontade de saber
Isso mata você, como está me matando?
E eu não sei o que dizer
Desde a virada do destino
Quando tudo quebrou
E a história de nós se parece muito com uma tragédia agora

Esta é a aparência de um concurso
De quem pode agir como o mais frio
Mas eu gostava mais quando você estava ao meu lado
A batalha está em suas mãos agora
Mas eu vou colocar minha armadura para baixo
Se você disser que prefere o amor do que lutar

Tantas coisas que você queria saber
Mas a história de nós pode estar chegando ao fim em breve

Agora estou sozinha em uma sala lotada
E não estamos falando
E eu estou morrendo de vontade de saber
Isso mata você, como está me matando?
Mas eu não sei o que dizer
Desde a virada do destino
E tudo isso quebrou
E a história de nós se parece muito com uma tragédia agora
Agora, agora

E não estamos falando
E eu estou morrendo de vontade de saber
Isso mata você, como está me matando?
Eu não sei o que dizer
Desde a virada do destino
Porque nós estamos indo para baixo
E a história de nós se parece muito com uma tragédia agora

O Fim