domingo, 27 de março de 2011
Letra e tradução da música F**kin' Perfect(Perfeito Pra Car**ho) da cantora Pink
Pink-F**kin' Perfect
Made a wrong turn
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
That's alright
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, missundaztood
Miss know it, it's all good
It didn't slow me down
Mistaken, always second guessing
Underestimated, look I'm still around
Pretty pretty please don't you ever ever feel
Like you're less than f**king perfect
Pretty pretty please if you ever ever feel
Like you're nothing you're f**king perfect, to me
You're so mean
When you talk, about yourself
You're wrong, change the voices
In your head
Make them like you instead
So complicated
Look how we are making
Filled with so much hatred
Such a tied game
It's enough, I've done all I can think of
I've chased down all my demons
I see you do the same
Oooh oooooh
Pretty pretty please don't you ever ever feel
Like you're less than f**king perfect
Pretty pretty please if you ever ever feel
Like you're nothing you're f**king perfect, to me
The whole world is scared so I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool in lying and we tried tried tried
But we try too hard, it's a waste of my time
Done looking for the critics, cuz they're everywhere
They don't like my genes, they don't get my hair
Stringe ourselves and we do it all the time
Why do we do that?
Why do I do that?
Why do I do that?
Yeah
Ooooh
Ooh, pretty pretty pretty
Pretty pretty please don't you ever ever feel
Like you're less than f**king perfect
Pretty pretty please if you ever ever feel
Like you're nothing you're f**king perfect, to me
You're perfect
You're perfect
Pretty pretty please if you ever ever feel like you're nothing
You're f**king perfect, to me
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
That's alright
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, missundaztood
Miss know it, it's all good
It didn't slow me down
Mistaken, always second guessing
Underestimated, look I'm still around
Pretty pretty please don't you ever ever feel
Like you're less than f**king perfect
Pretty pretty please if you ever ever feel
Like you're nothing you're f**king perfect, to me
You're so mean
When you talk, about yourself
You're wrong, change the voices
In your head
Make them like you instead
So complicated
Look how we are making
Filled with so much hatred
Such a tied game
It's enough, I've done all I can think of
I've chased down all my demons
I see you do the same
Oooh oooooh
Pretty pretty please don't you ever ever feel
Like you're less than f**king perfect
Pretty pretty please if you ever ever feel
Like you're nothing you're f**king perfect, to me
The whole world is scared so I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool in lying and we tried tried tried
But we try too hard, it's a waste of my time
Done looking for the critics, cuz they're everywhere
They don't like my genes, they don't get my hair
Stringe ourselves and we do it all the time
Why do we do that?
Why do I do that?
Why do I do that?
Yeah
Ooooh
Ooh, pretty pretty pretty
Pretty pretty please don't you ever ever feel
Like you're less than f**king perfect
Pretty pretty please if you ever ever feel
Like you're nothing you're f**king perfect, to me
You're perfect
You're perfect
Pretty pretty please if you ever ever feel like you're nothing
You're f**king perfect, to me
Pink-Perfeito pra car**ho
Segui o caminho errado
Uma ou duas vezes
Cavei até conseguir sair
Sangue e fogo
Decisões ruins
Tudo bem
Bem vindo à minha vida boba
Mal tratada, deslocada, mal compreendida
Sabichona, tá tudo bem
Mas isso não me parou
Errada, sempre em dúvida
Subestimada, olha ainda estou por aqui
Querido, querido, por favor, nunca nunca se sinta
Como se fosse menos do que perfeito pra car**ho
Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir
Como se fosse nada, você é perfeito pra car**ho pra mim.
Você é tão mau
Quando fala sobre si
Você está errado. Mude essas vozes
Na sua cabeça
Faça eles gostarem de você dessa vez.
Tão complicado
Olha como estamos conseguindo
Cheio de ódio
Um jogo tão empatado
Chega, eu fiz tudo que pude
Eu persegui todos os meus demonios
E vejo que você faz o mesmo
Oooh oooooh
Querido, querido, por favor, nunca nunca se sinta
Como se fosse menos do que perfeito pra car**ho
Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir
Como se fosse nada, você é perfeito pra car**ho pra mim.
O mundo inteiro está assustado, então eu engulo o meu medo
E a única coisa que eu deveria beber era uma cerveja bem gelada
Facilmente mentindo e eu tentei, tentei
Mas nós tentamos demais, é um desperdicio do meu tempo
Cansei de procurar pelas criticas, porque elas estão por todo lado
Eles não gostam dos meus genes, não entendem o meu cabelo
Sempre tão rigorosos com nós mesmos o tempo todo
Por que fazemos isso?
Por que faço isso?
Por que faço isso?
Yeah
Oooh
Ooh, querido querido querido
Querido, querido, por favor, nunca nunca se sinta
Como se fosse menos do que perfeito pra car**ho
Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir
Como se fosse nada, você é perfeito pra car**ho pra mim.
Você é perfeito
Você é perfeito
Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir
Como se fosse nada, você é perfeito pra car**ho pra mim.
Uma ou duas vezes
Cavei até conseguir sair
Sangue e fogo
Decisões ruins
Tudo bem
Bem vindo à minha vida boba
Mal tratada, deslocada, mal compreendida
Sabichona, tá tudo bem
Mas isso não me parou
Errada, sempre em dúvida
Subestimada, olha ainda estou por aqui
Querido, querido, por favor, nunca nunca se sinta
Como se fosse menos do que perfeito pra car**ho
Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir
Como se fosse nada, você é perfeito pra car**ho pra mim.
Você é tão mau
Quando fala sobre si
Você está errado. Mude essas vozes
Na sua cabeça
Faça eles gostarem de você dessa vez.
Tão complicado
Olha como estamos conseguindo
Cheio de ódio
Um jogo tão empatado
Chega, eu fiz tudo que pude
Eu persegui todos os meus demonios
E vejo que você faz o mesmo
Oooh oooooh
Querido, querido, por favor, nunca nunca se sinta
Como se fosse menos do que perfeito pra car**ho
Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir
Como se fosse nada, você é perfeito pra car**ho pra mim.
O mundo inteiro está assustado, então eu engulo o meu medo
E a única coisa que eu deveria beber era uma cerveja bem gelada
Facilmente mentindo e eu tentei, tentei
Mas nós tentamos demais, é um desperdicio do meu tempo
Cansei de procurar pelas criticas, porque elas estão por todo lado
Eles não gostam dos meus genes, não entendem o meu cabelo
Sempre tão rigorosos com nós mesmos o tempo todo
Por que fazemos isso?
Por que faço isso?
Por que faço isso?
Yeah
Oooh
Ooh, querido querido querido
Querido, querido, por favor, nunca nunca se sinta
Como se fosse menos do que perfeito pra car**ho
Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir
Como se fosse nada, você é perfeito pra car**ho pra mim.
Você é perfeito
Você é perfeito
Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir
Como se fosse nada, você é perfeito pra car**ho pra mim.
domingo, 13 de março de 2011
Letra e tradução da música Yeah 3x do cantor Chris Brown
Move your body, out on the floor
Put your troubles aside and start living
Anybody, can't let go,
Throw away all your problems
Cause right now it's party time
Girl don't feel outta place
Coz I, I'm in love with this feelin' now, now ahhhahh
Hope that this will last a while
We should make it last a while
You like to drink? So do we
Get my bottles, bring 'um to me
Hold your glasses up, people everywhere
Now everybody put your hands in the air
Yeah yeah yeah, Girl I wanna, yeah yeah yeah,
I wanna see you tonight, oo yeah
Yeah yeah yeah, Girl i gotta, yeah yeah yeah
I gotta I gotta I gotta see you tonight
Ohhh, Ohhh, Ohhhhhh, Let me see your hands
Ohhh, Ohhh, Ohhhhhh, Tonight is the night
Up in the moment, can't believe you're so beautiful
Feels like I'm in a dream
Baby we're going somewhere you've never been before
So take my hand and come with me
Girl don't feel outta place
Coz I, I'm in love with this feelin' now, now ahhhahh
Hope that this will last a while
We should make it last a while
You like to drink? So do we
Get my bottles, bring 'um to me
Hold your glasses up, people everywhere
Now everybody put your hands in the air
Yeah yeah yeah, Girl I wanna, yeah yeah yeah,
I wanna see you tonight, oo yeah
Yeah yeah yeah, Girl I gotta, yeah yeah yeah
I gotta I gotta I gotta see you tonight
Ohhh, ohhh, yeah, ohhhh
Let me see your hands
Ohhh, ohhh, dance, ohhhh
Tonight, tonight is the night
All the pretty young things at the party
Let me see your hands up
And if they mad and they don't wanna party
Tell them people get f****d
So DJ turn it loud, then watch me turn it up
Don't worry about it
We here to party so jump jump jump jump
Girl I wanna, I wanna see ya tonight
Yeah, girl I gotta I gotta I gotta I gotta see ya tonight
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I wanna see you tonight
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Tonight is the night
Anybody, can't let go,
Throw away all your problems
Cause right now it's party time
Girl don't feel outta place
Coz I, I'm in love with this feelin' now, now ahhhahh
Hope that this will last a while
We should make it last a while
You like to drink? So do we
Get my bottles, bring 'um to me
Hold your glasses up, people everywhere
Now everybody put your hands in the air
Yeah yeah yeah, Girl I wanna, yeah yeah yeah,
I wanna see you tonight, oo yeah
Yeah yeah yeah, Girl i gotta, yeah yeah yeah
I gotta I gotta I gotta see you tonight
Ohhh, Ohhh, Ohhhhhh, Let me see your hands
Ohhh, Ohhh, Ohhhhhh, Tonight is the night
Up in the moment, can't believe you're so beautiful
Feels like I'm in a dream
Baby we're going somewhere you've never been before
So take my hand and come with me
Girl don't feel outta place
Coz I, I'm in love with this feelin' now, now ahhhahh
Hope that this will last a while
We should make it last a while
You like to drink? So do we
Get my bottles, bring 'um to me
Hold your glasses up, people everywhere
Now everybody put your hands in the air
Yeah yeah yeah, Girl I wanna, yeah yeah yeah,
I wanna see you tonight, oo yeah
Yeah yeah yeah, Girl I gotta, yeah yeah yeah
I gotta I gotta I gotta see you tonight
Ohhh, ohhh, yeah, ohhhh
Let me see your hands
Ohhh, ohhh, dance, ohhhh
Tonight, tonight is the night
All the pretty young things at the party
Let me see your hands up
And if they mad and they don't wanna party
Tell them people get f****d
So DJ turn it loud, then watch me turn it up
Don't worry about it
We here to party so jump jump jump jump
Girl I wanna, I wanna see ya tonight
Yeah, girl I gotta I gotta I gotta I gotta see ya tonight
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I wanna see you tonight
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Tonight is the night
Chris Brown-Yeah 3x (tradução)
Mexa seu corpo na pista de dança
Deixe seus problemas de lado, comece a viver
Todo mundo pode deixar pra lá
Abandonem todos os seus problemas
Porque agora é hora de festejar
Garota, não se sinta deslocada
Porque eu, eu estou apaixonado por esse sentimento
Agora eu, eu espero que isso dure um pouco
Nós deveríamos fazer isso durar um pouco
Você gosta de beber? Nós também
Então vamos pegar minhas garrafas, traga pra mim
Segurem seus copos no alto, pessoas pra todos os lados
Agora todo mundo: coloquem as mãos pra cima,
Yeah, Yeah, Yeah, garota, eu quero, Yeah, Yeah, Yeah,
Eu quero te ver hoje a noite, oh yeah
Yeah, Yeah, Yeah, garota, eu tenho yeah yeah yeah
Eu tenho, eu tenho, eu tenho que te ver hoje à noite
Ohhh, ohhh, ohhhh deixa eu ver suas mãos
Ohhh, ohhh, ohhhh hoje à noite é a noite
Até agora eu não acredito, você é tão linda
Parece que eu estou em um sonho
Baby, nós estamos aonde você nunca foi antes
Então pegue a minha mão e venha comigo
Garota, não se sinta deslocada
Porque eu, eu estou apaixonado por esse sentimento
Agora eu, eu espero que isso dure um pouco
Nós deveríamos fazer isso durar um pouco
Você gosta de beber? Nós também
Então vamos pegar minhas garrafas, traga pra mim
Segurem seus copos no alto, pessoas pra todos os lados
Agora todo mundo: coloquem as mãos pra cima
Yeah, Yeah, Yeah, garota, eu quero, Yeah, Yeah, Yeah,
Eu quero te ver hoje a noite, oh yeah
Yeah, Yeah, Yeah, garota, eu tenho yeah yeah yeah
Eu tenho, eu tenho, eu tenho que te ver hoje à noite
Ohhh, ohhh, yeah, ohhhh
Deixa eu ver suas mãos
Ohhh, ohhh, dance, ohhhh
Hoje à noite é a noite
Todas as jovens garotas lindas na festa,
Deixem eu ver suas mãos pra cima
E se eles estão bravos e não querem festejar,
Diga pra eles para se f****
Então, DJ, aumenta o som e me veja levantar a galera
Não se preocupe
Nós estamos aqui pra festejar, então pule, pule, pule, pule
Garota, eu quero, eu quero te ver hoje à noite
Garota, eu tenho, eu tenho, eu tenho, eu tenho que te ver hoje à noite
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Eu quero te ver hoje à noite
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Hoje à noite é a noite
Deixe seus problemas de lado, comece a viver
Todo mundo pode deixar pra lá
Abandonem todos os seus problemas
Porque agora é hora de festejar
Garota, não se sinta deslocada
Porque eu, eu estou apaixonado por esse sentimento
Agora eu, eu espero que isso dure um pouco
Nós deveríamos fazer isso durar um pouco
Você gosta de beber? Nós também
Então vamos pegar minhas garrafas, traga pra mim
Segurem seus copos no alto, pessoas pra todos os lados
Agora todo mundo: coloquem as mãos pra cima,
Yeah, Yeah, Yeah, garota, eu quero, Yeah, Yeah, Yeah,
Eu quero te ver hoje a noite, oh yeah
Yeah, Yeah, Yeah, garota, eu tenho yeah yeah yeah
Eu tenho, eu tenho, eu tenho que te ver hoje à noite
Ohhh, ohhh, ohhhh deixa eu ver suas mãos
Ohhh, ohhh, ohhhh hoje à noite é a noite
Até agora eu não acredito, você é tão linda
Parece que eu estou em um sonho
Baby, nós estamos aonde você nunca foi antes
Então pegue a minha mão e venha comigo
Garota, não se sinta deslocada
Porque eu, eu estou apaixonado por esse sentimento
Agora eu, eu espero que isso dure um pouco
Nós deveríamos fazer isso durar um pouco
Você gosta de beber? Nós também
Então vamos pegar minhas garrafas, traga pra mim
Segurem seus copos no alto, pessoas pra todos os lados
Agora todo mundo: coloquem as mãos pra cima
Yeah, Yeah, Yeah, garota, eu quero, Yeah, Yeah, Yeah,
Eu quero te ver hoje a noite, oh yeah
Yeah, Yeah, Yeah, garota, eu tenho yeah yeah yeah
Eu tenho, eu tenho, eu tenho que te ver hoje à noite
Ohhh, ohhh, yeah, ohhhh
Deixa eu ver suas mãos
Ohhh, ohhh, dance, ohhhh
Hoje à noite é a noite
Todas as jovens garotas lindas na festa,
Deixem eu ver suas mãos pra cima
E se eles estão bravos e não querem festejar,
Diga pra eles para se f****
Então, DJ, aumenta o som e me veja levantar a galera
Não se preocupe
Nós estamos aqui pra festejar, então pule, pule, pule, pule
Garota, eu quero, eu quero te ver hoje à noite
Garota, eu tenho, eu tenho, eu tenho, eu tenho que te ver hoje à noite
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Eu quero te ver hoje à noite
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Hoje à noite é a noite
terça-feira, 1 de março de 2011
Letra da música Tchubirabiron do grupo Parangolé (Um excelente carnaval à todos)
Parangolé-Tchubirabiron
Pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Olha pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Que dancinha legal
Todo mundo vai fazer
Nesse Carnaval
Eu sei que vai ferver
Você quer estamos aí
Swingueira pra você
Pega na cabeça e vai
Pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Olha pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Eu sei que você quer
Sei que você tá querendo
Eu sei que você quer
Sei que você tá querendo
Eu sei que você quer
Sei que você tá querendo
Eu sei que você quer
Sei que você tá querendo
Pega na cabeça e vai
Pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Olha pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Assinar:
Postagens (Atom)